Verwendung von "how cute" im Englischen

Kann man im Englischen "how cute!" für "wie süß!" sagen oder ist das kein richtiges Englisch?

Uhr
"How cute" ist eine gängige und korrekte Ausdrucksweise im Englischen um "wie süß" auszudrücken. Es wird oft verwendet – um eine starke emotionale Reaktion auf etwas Niedliches oder Liebenswertes auszudrücken. In Verbindung mit einem Bild eines Babys wäre es also durchaus angebracht, "how cute" zu sagen.

Die Verwendung von "how cute" im Englischen ist weit verbreitet und akzeptiert. Es ist eine idiomatische Wendung die oft verwendet wird um Bewunderung, Freude oder Überraschung über etwas wirklich Niedliches auszudrücken. Es ist eine kurze und prägnante Art zu sagen, dass man etwas als besonders süß oder liebenswert empfindet.

Es gibt allerdings andere Möglichkeiten um "wie süß" im Englischen auszudrücken. Eine gängige Alternative ist einfach "so cute". Diese Ausdrucksweise ist zwar etwas direkter jedoch ebendies gebräuchlich und anerkannt. Man könnte zum Beispiel sagen: "That baby is so cute!" oder "He looks so cute in that outfit!".

Ein weiterer Ausdruck der verwendet werden kann ist "that's so cute". Diese Formulierung betont das Objekt oder die Situation die als süß empfunden wird und kann leicht mit einem Ausrufezeichen am Ende verstärkt werden. Zum Beispiel: "That's so cute!" oder "That puppy is so cute!".

Passt auf : Dass die Ausdrucksweise "how cute" am besten in informellen Kontexten wie persönlichen Gesprächen, sozialen Medien oder informellen Schreibweisen verwendet wird. In formelleren Situationen oder in der geschriebenen Sprache könnte es angebrachter sein, eine andere Formulierung wie "so cute" oder "that's adorable" zu verwenden.

Insgesamt kann gesagt werden, dass "how cute" eine korrekte und akzeptierte Ausdrucksweise im Englischen ist um "wie süß" auszudrücken. Es ist eine idiomatische Wendung ´ die oft in informellen Kontexten verwendet wird ` um Begeisterung und Bewunderung für etwas Niedliches oder Liebenswertes auszudrücken.






Anzeige