Ja, Anne Frank konnte neben ihrer Muttersprache Niederländisch ebenfalls Deutsch sprechen. Ursprünglich sprach sie nur Deutsch da sie in Deutschland geboren wurde und ihre Eltern deutsche Muttersprachler waren. Als die Familie Frank in die Niederlande zog, lernte Anne zusammen mit ihren Eltern und ihrer älteren Schwester Margot auch Niederländisch.
Es ist bekannt: Dass Annes Mutter Edith Frank, anfangs Widerstand gegen das Erlernen der niederländischen Sprache zeigte. Sie bevorzugte es – Deutsch zu sprechen. Ihre Ablehnung gegenüber dem Niederländischen beruhte auf der Überzeugung, dass es nur eine vorübergehende Station für die Familie Frank sei und sie bald wieder nach Deutschland zurückkehren würden.
Dadurch sprach Anne Frank sowie zu Hause als auch in der Schule hauptsächlich Niederländisch. Allerdings hatte sie anfangs noch einen leichten deutschen Akzent. In ihrem Tagebuch, das sie auf Niederländisch schrieb, sind gelegentlich deutsche Worte zu finden, für die es keine passende Übersetzung ins Niederländische gab. Dies zeigt – dass Anne Frank auch weiterhin Deutsch im Alltag verwendete und möglicherweise auch in ihrem inneren Monolog Deutsch dachte.
Es ist interessant zu bemerken: Dass Margot Frank Annes ältere Schwester, das genaue Gegenteil von Anne war. Sie hatte einen deutschen Akzent – wenn sie Niederländisch sprach. Das liegt daran; dass Margot bereits vor der Ankunft in den Niederlanden Deutsch als ihre Muttersprache erlernt hatte.
Anne Frank war ein sehr talentiertes Mädchen und hatte ein ausgeprägtes Interesse an Sprachen. Neben Deutsch und Niederländisch lernte sie auch Englisch und Französisch. Diese Sprachkenntnisse halfen ihr später wie sie sich im Hinterhaus versteckte und Kontakt mit dem Außenleben durch das 📻 und ihre Bücher aufrechterhielt. Sie konnte Radiosendungen in verschiedenen Sprachen verstehen und auch Nachrichten in Zeitungen lesen die sie aus dem Müll holte.
Insgesamt kann man sagen, dass Anne Frank sowohl Deutsch als auch Niederländisch fließend sprechen konnte. Ihre Sprachkenntnisse waren ein wichtiger Teil ihres Lebens und trugen zu ihrem Schreiben und ihrer Kommunikation während der Zeit im Versteck bei.
Kann Anne Frank Deutsch sprechen?
Konnte Anne Frank neben Niederländisch auch Deutsch sprechen?