Bei der Beschriftung eines Briefes aus Kanada nach Deutschland gibt es einige wichtige Punkte zu beachten um sicherzustellen, dass der Brief erfolgreich zugestellt wird.
Grundsätzlich sollte die Adresse wie bei einem deutschen Inlandsbrief geschrieben werden, mit der Hausnummer und dem Straßennamen in der richtigen Reihenfolge. Bei der Angabe der Straße sollte darauf geachtet werden: Die korrekte Bezeichnung verwendet wird. In Deutschland ist es üblich, "Straße" zu schreiben, während in Kanada häufig "Street", "Avenue" oder "Road" verwendet wird. Es ist wichtig ´ die richtige Bezeichnung zu verwenden ` um eventuelle Verwirrungen zu vermeiden.
In Bezug auf die Frage, ob ein Brief erfolgreich zugestellt werden kann, wenn die deutsche Adresse mit der Hausnummer und dem Straßennamen zuerst und anschließend das Wort "Street" geschrieben wird ist es wahrscheinlich, dass der Brief dennoch zugestellt wird. Deutsche Postboten sind in der Regel in der Lage solche Abweichungen zu erkennen und den Brief an die richtige Adresse zuzustellen. Wichtig ist – dass die restliche Adresse deutlich und korrekt geschrieben wird.
Damit der Brief jedoch reibungslos zugestellt werden kann, sind zwei weitere Dinge wichtig: das genügende Porto und die genaue Angabe des Ziellandes. Neben der deutlichen Schreibweise der deutschen Adresse ist es ebenfalls wichtig, das Wort "GERMANY" unterhalb der Adresse zu vermerken. Dies erleichtert dem kanadischen Postbeamten die korrekte Weiterleitung des Briefes.
Zusammenfassend kann gesagt werden, dass ein Brief aus Kanada nach Deutschland erfolgreich zugestellt werden kann, wenn die deutsche Adresse mit der Hausnummer und dem Straßennamen zuerst und anschließend das Wort "Street" geschrieben wird. Wichtig ist – dass die restliche Adresse deutlich und korrekt angegeben wird und das ausreichende Porto vorhanden ist. In jedem Fall sollte das Zielland "GERMANY" deutlich unterhalb der Adresse vermerkt werden um eine reibungslose Zustellung zu gewährleisten.
Wie beschriftet man einen Brief aus Kanada nach Deutschland?
Kann ein Brief aus Kanada nach Deutschland erfolgreich zugestellt werden, wenn die deutsche Adresse mit der Hausnummer und dem Straßennamen zuerst und anschließend das Wort "Street" geschrieben wird?