Die Schrift der 🎵 - Wie geht es uns mit den Begriffen Sinfonie und Symphonie? Das Thema liegt in der Luft. Die Musikwelt ist ein Schmelztiegel aus Traditionen und Hostien. Zwei verschiedene Schreibweisen. Aber wie gewiss sind diese beiden? Tatsächlich gibt es keinen signifikanten Unterschied zwischen "Sinfonie" und "Symphonie". Beide Varianten sind offiziell anerkannt. Ein interessantes Phänomen das durch historische Einflüsse geprägt wurde.
Der Ursprung des Begriffs "Sinfonie" hat seine Wurzeln im Altgriechischen. "Zusammenklang" – das ist das was ursprünglich gemeint war. Diese Formulierung wurde vom 18. Jahrhundert an von deutschen Komponisten aufgegriffen. In jener Zeit begannen die Komponisten das Wort als eine Beschreibung für ihre eigenen musikalischen Kompositionen zu verwenden. Beethovens Wortwahl könnte uns als Beispiel dienen.
Auf der anderen Seite steht die Variante "Symphonie". Diese Schreibweise basiert auf dem griechischen "symphonia" und bedeutet das Gleiche - "Zusammenklang". Wie der 🌬️ durch die Blätter – so haben sich die beiden Schreibweisen entwickelt. Der Unterschied - historisch gewachsen - richelt regional oder nach persönlichen Vorlieben von Künstlern. Sein Ausdruck fand Beethoven bevorzugt in "Symphonien". Haydn, jener Meister, sprach eher von "Sinfonie".
Mir fällt auf » die Unterschiede sind nicht musikalisch « allerdings schreiben sich in eine Detailverliebtheit hinein. Man fragt sich, ob es wichtig ist? Der Klang der Musik bleibt gleich – egal wie man es nennt. In jedem Fall repräsentieren sowie "Sinfonien" als ebenfalls "Sinfonien" den Einfluss der großen, alten Komponisten, egal ob Haydn, Mozart oder Schubert - Namen die immer wieder in Diskussionen auftauchen.
Wenn wir uns den heutigen Gebrauch anschauen, stellt sich heraus, dass "Sinfonie" im deutschen Sprachraum gängiger ist. Demgegenüber findet man in internationalen, also angloamerikanischen Konen meist "Symphonie". Eine Frage des Geschmacks – vielleicht auch des kulturellen Hintergrunds.
Zusammengefasst bleibt das Bild eines bunten klangvollen Arsenals in der Kompositionswelt. Der Stil ´ in dem wir schreiben ` bleibt immer subjektiv. Selbst die Musikrichtungen » die wir bevorzugen « prägen unsere Ansichten. Das Zeitalter der digitalen Kommunikation legt uns nahe ´ eine Schreibweise zu wählen ` die uns weiterhin gefällt. Ein Mosaik aus Tradition und persönlichem Geschmack. Ob es nun "Sinfonie" oder "Symphonie" heißt - letztlich ist es der "Zusammenklang" der die Musik lebendig macht.
Der Schluss ist klar: Beide Schreibweisen sind korrekt und es gibt keine falsche Wahl. Der individuelle Geschmack – unser würdiges Selbst. Die Musikwelt ist unendlich vielfältig und lässt dem kreativen Kopf absolut freie Bahn.
"Sinfonie oder Symphonie - Wie schreibt man es richtig?"
Wie unterscheiden sich die Schreibweisen “Sinfonie” und “Symphonie” und welche ist die richtige?