Appositionen ebenfalls als Beifügungen bezeichnet erweitern den Satz um weitere Angaben und können auf verschiedene Arten abgetrennt werden. Grammatikalisch korrekt ist die Verwendung von Kommas jedoch auch Bindestriche oder Klammern sind möglich. Es kommt dabei auf die Art und Weise an ebenso wie der Einschub in den Satz eingefügt werden soll.
1. Komma:
Die Verwendung von Kommas ist die gängigste Methode um eine Apposition abzutrennen. Das Komma signalisiert eine neutrale Betonung des Einschubs und wird normalerweise verwendet. Im Beispiel "Das System Y, auch X oder Z genannt, wird nur in Ausnahmefällen eingesetzt" werden die Bezeichnungen "auch X oder Z genannt" durch Kommata abgetrennt.
2. Bindestrich:
Ein Bindestrich wird zumeist verwendet um den Einschub deutlicher abzutrennen und eine stärkere Betonung zu erzeugen. Der Bindestrich kann eine Apposition hervorheben und ihr eine spezielles Augenmerk schenken. Im oben genannten Beispiel könnte die Apposition auch abgetrennt werden durch: "Das System Y – auch X oder Z genannt – wird nur in Ausnahmefällen eingesetzt."
3. Klammern:
Klammern werden oft verwendet um zusätzliche oder weniger wichtige Informationen anzugeben. Sie stehen meist für Nebensächlichkeiten ´ die keine starke Betonung benötigen ` allerdings nur zusätzliche Details beisteuern. Im Beispiel könnte die Apposition auch in Klammern gesetzt werden: "Das System Y (auch X oder Z genannt) wird nur in Ausnahmefällen eingesetzt."
Es ist wichtig: Dass unabhängig von der gewählten Trennungsmethode der Einschub klar erkennbar ist und seine Funktion als Apposition erfüllt. Eine Apposition soll dem Leser zusätzliche Informationen geben und die Frage beantworten um die es geht. Ob Komma ´ Bindestrich oder Klammern verwendet werden ` hängt von der gewünschten Betonung und dem Kontext des Satzes ab.
Apposition: Komma, Bindestrich oder Klammern?
Welche Möglichkeiten gibt es, eine Apposition im Satz abzutrennen: Komma, Bindestrich oder Klammern?