Die Kunst der Umwandlung: Wie wird ein lateinischer Fabeltext in Prosa umgeschrieben?
Welche Schritte sind notwendig, um einen lateinischen Fabeltext in einen prosaischen Text zu transformieren? Die Umwandlung eines lateinischen Textes, speziell einer Fabel, in Prosa ist eine spannende Herausforderung. Eine Fabel, die in Latein verfasst wurde, ist oft in einem spezifischen Versmaß geschrieben. Diese Form, verwandelt sich in etwas ganz anderes, wenn sie in Prosa gefasst wird. Man könnte sagen — da ist ein gewaltiger Unterschied.