Übersetzung spanisch deutsch vermisse alten zeiten

Me falta = mir fehlt / ich vermisse! Z.B. Me faltas tu : Ich vermisse Dich

3 Antworten zur Frage

Bewertung: 3 von 10 mit 1401 Stimmen

Videos zum Thema
YouTube Videos

Übersetzung spanisch - deutsch: ich vermisse die alten zeiten

Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite hier steht nichts von 'vermissen'
aber wenn du meinst. so gut kann ich spanisch noch nicht
Ich hab es vor Ort, also in Spanien gelernt! LEO weiß auch nicht alles. Und "me faltas tu" war eine SMS, die ich bekommen hab
faltan bedeutet u.a. auch fehlen. passt also in diesem Zusammenhang.
Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite
Me faltan los tiempos antiguos!
alten Zeiten würd ich nicht mit otros tiempos übersetzen da es sonst eher "die anderen Zeiten" heißen würde


übersetzung
kann mir jemand folgeneden Text übersetzen?

kann mir jemand folgenden text nach englisch übersetzen? : a) Ich bin 14 Jahre alt, dunkelblond, schlank und 1, -- Gruppenunternehmen gelingt, muss ich mich an die Regeln halten, zu vereinbarten Treffen kommen und meine Aufgaben sorgfältig -


übersetzen
Was bedeutet "lasst m einfach in Ruhe" auf Latein?

- = Ne me tetigeris! = Fass' mich nicht an! Das kann man übersetzen mit Noli me perturbare! = Du sollst mich nicht stören! -


spanisch
Wieso ist im Spanischen viel wie im Deutschen? Zum Beispiel ist direkt auf spanisch directo.…

- richtig: Die Wörter, die im Spanischen fast so klingen wie im Deutschen, haben eine lateinische Wurzel und wurden durch die römischen -