Übersetzung liedtextes sarie marais gesucht

Übersetzung des Liedtextes "Sarie Marais" gesucht.

My Sarie Marais is so ver van my hart,
Maar'k hoop om haar weer te sien.
Sy het in die wyk van die Mooirivier gewoon,
Nog voor die oorlog het begin.
Meine Sarie Marais ist meinem Herzen so fern,
aber ich hoffe, sie wiederzusehen.
Sie hat im Moiii River Bezirk gelebt
bevor der Krieg ausgebrochen war.
Refrain:
O bring my t’rug na die ou Transvaal,
Daar waar my Sarie woon.
Daar onder in die mielies
By die groen doringboom,
Daar woon my Sarie Marais.
Ek was so bang dat die Kakies my sou vang
En ver oor die see wegstuur;
Toe vlug ek na die kant van die Upington se sand
Daar onder langs die Grootrivier.
Oh bringe mich zurueck ins alte Transvaal,
dorthin wo meine Sarie lebt.
Dort bei den Maisfeldern
und den gruenen Dornenbaeumen,
dort lebt meine Sarie.
Ich hatte solche Angst,dass mich die britischen Soldaten fangen wuerden
und davor, dass sie mich ins Exil schicken wuerden.
Darum fluechtete ich nach Upington
an den Ufern des Orange Rivers.