Übersetzung latein cicero lob beredsamkeit

suche bis heut abend die übersetzung von lob der beredsamkeit von cicero.kann sein dass das nich wirklich so heißt. ich brauche aber zumindest ein paar sätze, die ich hier mal aufschreibe: ita propter errorem atque inscientiam caeca ac temeraria dominatrix animi cupiditas ad se expendam viribus corporis abutebatur, perniciosissimis satellitibus. quo tempore quidam magnus vir et sapiens cognovit, quae materia esste et quanta ad maximas res opportunitas in animis inesset hominum, si quis eam posset elicere et praecipiendo meliorem reddere; qui dispersos homines in agros et in tectis silvestribus abditos ratione quadam compulit unum in locum et congrgavit et eos in unamquamque rem inducens utilem atque honestam primo propter insolentiam reclamantes,. wenn möglich mit ein paar grammatikalischen erläuterungen, denn ich habs echt versucht, aber kriege den ersten satz nich hin, weil ich nich weiß wo der infinitiv für den aci von congnoscere sein soll und beim zweiten bin ich durch dieses ganzen ppp sehr verwirrt.

2 Antworten zur Frage

Bewertung: 5 von 10 mit 1623 Stimmen

Videos zum Thema
YouTube Videos

Übersetzung latein cicero lob der beredsamkeit

ich hasse latein, aber ich fange einfach mal an! ich bin gleich wieder da
ita propter errorem atque inscientiam caeca ac temeraria dominatrix animi cupiditas ad se expendam viribus corporis abutebatur, perniciosissimis satellitibus.
So nahe nutzt die blinde und unüberlegte Beherrscherin des Freundes, die Leidenschaft, den Fehler und die Unkenntnis aus, ich möge die Liebhaber des Körpers, die verderblichsten Leibwächter prüfen.
kA wasd das bedeuten soll. perniciosissimis ist ein Superlativ. abutebatur ist ein deponens, also wird passiv gebildet, aktiv übersetzt.
schade, wie lautete denn die korrekte Übersetzung?


sprache
kennt jemand typische wörter aus siebzigern und achtzigern, die man heutzutage kaum mehr …

knorke groovie hipp schnieke das hat Pfiff schwofen fetzig . Wählscheibe am Telefon verbleites Benzin Raider das


übersetzung
kann mir jemand folgeneden Text übersetzen?

- neue Umfeld und das zurechtfinden darin. Die englische Sprache zu leben ist sicher eine tolle neue Erfahrung. - Als Gastgeber -


latein
Was bedeutet "lasst m einfach in Ruhe" auf Latein?

Hat einen persönlichen Wert für mich das zu wissen Und wie sieht es aus mit:"Nervt mich nicht?" Es gibt noch