Übersetzung französisch schlaflied schlaf kindlein französisches lied gleichen medlodie
Und dann vielleicht mit anderem Text?
Die Melodie wurde von Johann Reichardt komponiert und der Urtext stammt von dem Dichter Joachim Campe. Mehr konnte ich selbst leider nicht herausfinden.
1 Antworten zur Frage
Videos zum Thema
YouTube Videos
Gibt es eine Übersetzung in französisch für das Schlaflied: Schlaf Kindlein schlaf? Oder ein französisches Lied mit der gleichen Medlodie?
Dors, enfant, dors!
Papa garde les moutons.
Maman, sur son poupon
Agite la branche d'or
Qui fait tomber sur les enfants
Des rêves de perles et diamants.
Dors, enfant, dors!
Dors, bébé, dors!
Car j'entends au dehors
Un mouton blanc, un mouton noir
Qui disent: "Enfant, enfant, bonsoir."
Et si l'enfant ne veut dormir
On verra bientôt accourir
Un noir ou blanc petit mouton
Pour picorer le pied mignon
De mon joli petit poupon.
French poems, nursery rhymes and riddles - Wikisource, the free online library
Mein Tag ist gerettet!
Frohes Fest!
H.