Übersetzung deutsch griechisch

Bruder Jakob in griechischer Sprache für meine Tochter für die Schule

3 Antworten zur Frage

Bewertung: 4 von 10 mit 1616 Stimmen

Videos zum Thema
YouTube Videos

Übersetzung Deutsch -Griechisch

Hallo, ich bin geborene Grieche, ich kenne gut Griechisch und ich werde versuchen, für dich zu übersetzen.
Bruder Jakob, Bruder Jakob,
Aderfé Iákove, aderfé Iákove
Schläfst du noch? Schläfst du noch?
kimáse akóma? kimáse akóma?
Hörst du nicht die Glocken? Hörst du nicht die Glocken?
Den akús tis kampánes? Den akús tis kampánes?
Ding dang dong, ding dang dong.
.
~no need to run and hide, it's a wonderful, Wonderful_Life
unter folgendem Link gibt es eine Übersetzung:
http://www.primolo.de/home/Drachenklasse/hp_innen5.htm
Viel Spaß damit
Das ist aber nicht die Übersetzung der Deutscher Version auf Griechisch, sondern die Griechische Version und nur ein Teil davon.
ephcharisto poly para poly ich hoffe ich habs richtig geschrieben
ich liebe griechenland und die sprache,aber war meinem hund zu liebe schon länger nicht dort, ich kann leider nur wenig griechisch und das ist schon etwas rostig und schriftlich leider garnicht
aber nochmals


deutsch
Aussprache : Warum?

- kommt von mathematica mit einem langen e entlehnt aus dem Griechischen mathematiké Ich hab mir gedacht, wenn hier schon die -- mir gedacht, wenn hier schon die Rede von korrektem Hochdeutsch und dialektalen Unterschieden ist, dann schau ich doch -


übersetzung
kann mir jemand folgeneden Text übersetzen?

kann mir jemand folgenden text nach englisch übersetzen? : a) Ich bin 14 Jahre alt, dunkelblond, schlank und


lied
Should I stay or should I go - Lied

- cover von the clash ist dann: nein. es ist ein ganz andrer liedtext was is es denn für ne musikrichtung? is es neu? alt? -