Herkunft:
Diese Redewendung kommt wohl ursprünglich daher,
dass man gemeinhin annimmt, dass Gott Wünsche erhören und erfüllen kann.
Bedeutung:
Dass der vom Anderen vorgebrachte Wunsch / Traum "erhört" und in Erfüllung gehen möge.
Oft mit leise zweifelndem Unterton.
Bildquelle: http://gutezitate.com/zitate-bilder/zitat-offne-deine-augen-neige-dein-geistiges-ohr-lose-deine-lippen-und-bereite-dein-herz-damit-du-in-pietro-metastasio-203813.jpg
Ergänzung zur Herkunft:
Heute ist dies mehr als geflügeltes Wort zu verstehen in dem Sinne,
dass man dem anderen schlicht wünscht, dass sich dessen Wünsche erfüllen mögen.
Beispiel:
Man erzählt jemandem über eine Krankheit oder ein negatives Familienereignis.
Der Zuhörende sagt: Das wird sich alles zum Guten wenden.
Man zweifelt daran, dass es noch gut ausgehen wird und sagt deshalb:
Dein Wort in Gottes Gehörgang.
Darin steckt Skepsis, aber doch der Wunsch, es könnte doch noch alles gut werden.
dein Wort in Gottes Ohr
Bedeutungen: Redensart: möge der von dir vorgebrachte Wunsch erhört werden und in Erfüllung gehen {FAL}.
Beispiele: „Ach, wenn es nur wieder so wie früher wäre“, sagte der Mann zu seiner Frau. Worauf diese antwortete, „Dein Wort in Gottes Ohr“.
Grammatik: Redensart
Herkunft: wohl, da man gemeinhin annimmt, dass Gott Wünsche erhören und erfüllen kann.
Quelle:Alternatives Wörterbuch – dein Wort in Gottes Ohr Bedeutung dein Wort in Gottes Ohr Definition dein Wort in Gottes Ohr
Dein Wort in Gottes Gehörgang.hören wir uns sagen, wenn jemand von großen Erwartungen spricht. Dein Wunsch möge erhört werden; was Du gesagt hast, möge sich bewahrheiten, hoffentlich hast du recht - aber ich habe da so meine Zweifel. Dieser metaphorische Ausdruck geht - wie so viele - sicher auf den Einfluß des Christentums zurück: Menschen haben sich jahrhundertelang mit ihren Gebeten an Gott gewandt und gehofft, daß »Gottes Ohr« sie hören und ihre Wünsche erfüllen möge. etymologie.tantalosz.de - Meine Spr
Wann:
na ja ich drücke mich mal so aus wenn eine Azubi zu mir sagt Sie braucht keine Bücher zum lernen für die Prüfung sieht macht alles so. dann kommt durchaus mal der Ausspruch: Dein Wort in Gottes Ohren das Du so die Prüfung schaffst.
Mag ja sein das Ihr der göttliche Beistand bei der Prüfung einen Geistesblitz verschafft.
Offensichtlich ist keiner in der Lage die derzeitige Situation zum Positiven zu wenden, daher die letzte Hoffnung: Gott
Kleines Beispiel gefällig?
Nettes, verlängertes Wochenende an die Ostsee. Etwa 380km Strecke.
Fahrzeit. pi mal Daumen 4 Stunden, aber.
50 km vor Hamburg war STAU, von wo man problemlos zu Fuß jederzeit schneller gewesen wäre.
Meine Begleitung meinte nur "Jetzt müsste es einen Knall geben und alle sind plötzlich da wo sie hin wollten."
Dein Wort in Gottes Ohr.
Nach effektiv 11 Stunden waren wir dann endlich am Ziel.
Da Gott unsere Geschicke lenkt und ohne ihn noch nicht mal das berühmte 'Haar vom Haupte' fällt, meinen wir Menschen sagen zu müssen - 'dein/mein Wort in Gottes Ohr', wenn wir mal unser Schicksal selbst bestimmen möchten - und Gott gefälligst mal zuhören soll - weil wir Menschlein auch mal einen Wunsch haben.
Das ist wohl ein Pfeil in Richtung Hoffnung um dieser damit einen Stups zu geben.
So nach dem Motto - Ich will ja mal hoffen du hast recht mit dem was du da sagst und Gott gibt uns den Segen.
das du dir hoffst das Gott das erhört oder erfüllt
Woher kommt der Spruch "Dein Wort in Gottes Ohr"?
Das beantwortet den zweiten Teil der Frage. aber der erste wäre spannender
ist soweit ich weiss deutscher herkunft.
ok.ich hab mich nicht richtig ausgedrückt: In welchem Zusammenhang steht das Ohr Gottes mit den hohen Erwartungen unseres Gesprächpartners. Ich meinte also keine örtliche Herkunft, sondern mehr inhaltlich
