Woher stammt sprichwort not frisst teufel fliegen
Ich meine mal eine Erklärung des Ursprungs irgendwo gelesen zu haben, weiß es aber nicht mehr. Wer kann helfen?
4 Antworten zur Frage
Videos zum Thema
YouTube Videos
Woher stammt das Sprichwort in der Not frisst der Teufel Fliegen?
In der Bibel wird der Teufel auch als Beelzebub - Herr der Fliegen bezeichnet. Das würde bedeuten, daß der Teufel in der Not die eigenen Diener verspeist.
es ist ein umgangssprachliches Sprichwort und bedeutet soviel wie:
In einer Notsituation tut man Dinge, die man sonst nicht tun würde; Wenn es denn überhaupt nicht anders geht, dann sollte man es tun.
In der Not frisst der Teufel fliegen
Etymologie, Etimología, Étymologie, Etimologia, Etymology - DE Deutschland, Alemania, Allemagne, Germania, Germany - Zitat, Cita, Citation, Citazione, Quotation
Da steht leider keine etymologische Begründung dabei. Und ich bin mir sicher, es müsste eine umfangreichere geben.
mehr fällt mir auch nicht ein. Vielleicht weil fliegen sozusagen als Inbegriff des Bösen gehandelt werden oder eher, weil man davon ausgeht, dass Fliegen am Längsten leben. Oder vielleicht noch, weil der Teufel keine armmen Sünder unten hat und zum schluss nur noch Fliegen übrig bleiben.