Wieso benutzt man ausdruck schwangerschaftsunterbrechung
Die Schwangerschaft wird ja nicht unterbrochen, um irgendwann fortgesetzt werden zu können, sondern sie wird abgebrochen, aufgehoben, beendet. Ist das ein bewusster Euphemismus oder einfach schlampiges Sprechen?
8 Antworten zur Frage
Videos zum Thema
YouTube Videos
Wieso benutzt man mitunter den Ausdruck "Schwangerschaftsunterbrechung"?
Der medizinische Begriff für Abtreibung ist Interruptio - vielleicht kommt die Wendung daher.
Der Begriff Schwangerschaftsunterbrechung oder Interruptio wird heute so nicht mehr verwendet, weil er nicht den Tatsachen entspricht. Heute spricht man nur noch von Schwangerschaftsabbruch oder Abruptio.
Aus der Sicht der Mutter wird ihre Reproduktion abgebrochen und in einer anderen Schwangerschaft fortgesetzt. Evolutionsbiologisch ist die Schwangerschaftsunterbrechung eine Reproduktionsunterbrechung und damit ein ungenauer, aber nicht falscher Ausdruck.
Um den ethischen Aspekt des betroffenen Fötus auch in der Wortwahl zu berücksichtigen, spricht man heute vom Abbruch der Schwangerschaft.
und genau das meinte ich mit hoffnung
für deine so schöne erklärung,manchmal fehlen mir halt die 'richtigen' worte.
Das wird bewusst so gesagt, es tönt dann nicht so hart wie Abtreibung oder töten des ungeborenen Kindes.
Das ist Vertuschung der Tatsachen und Beschönigung, wie so oft in unserer Gesellschaft praktiziert.
Das ist sicherlich eine etwas beschönigende Umschreibung für die Abtreibung. Es klingt allgemeiner und deutet nicht ganz so direkt auf einen willentlichen Abbruch hin.
Ich glaube nicht das es ein 'Bewußter ' Euphemismus ist!den ein Schwangerschaftabbruch, respektive, 'Unterbrechung' bietet keinen Platz,für einen solchen!
Aber das wort 'SchwangerschaftsUnterbrechung.
Gibt Hoffnung
Trotz des ernsten Hintergrundes habe ich gerade richtig gut gelacht! Ist mir noch nie aufgefallen.dass es Unterbrechung und nicht Abbruch heißt.