Wieso assoziiert man gerade herz gefühlen
Wieso ist gerade das Herz das Symbol der Liebe und nicht ein anderes Organ? Woher kommen die Begriffe "Herzschmerz" oder "gebrochenes Herz"?
2 Antworten zur Frage
Videos zum Thema
YouTube Videos
Wieso assoziiert man gerade das Herz mit Gefühlen?
Das stammt aus der griechisch-römischen Tradition und geht auf die Beobachtung zurück, dass bei starken Emotionen auch der Puls und damit der Herzschlag erhöht ist.
Andere Kulturen haben andere Vorstellungen davon, wo die Gefühle herkommen. So sind z.B. im hebräischen Urtext der Bibel die Nieren der Sitz der Gefühle.
Uh. Singen die dann anstatt "You'll be in my heart" "You'll be in my kidney"? irgendwie abstrakt, die vorstellung. Aber die Erklärung ist einleuchtend
Die entsprechenden Texte auf Hebräisch wären so wortwörtlich zu übersetzen, ja.