Wie übersetzt man

Wie übersetzt man.

mushousha- ist ein Träumer, ein Phantast
träumen heißt yume o miru.
träumerisch-yumemi-gachi no.hito ein träumerischer Mensch?

こんにちは, Japanese
träumerisch besser ist dafür
ゆめごこちの - yume gokochi no
h.

こんい地和　ｗａｎｔ２ｋｎｏｗ　ｍａｔａ　ｂｅｎｋｚｏｕ　ｓｈｉｍａｓｈｉｔａ　ａ ｒｉｇａｔｏｕ．　
ＬＧｊａｐａｎｅｓｅ

Na prima, das finde ich gut
Da Du hast Dir ausgesucht ein Wort, für das es gibt nicht genau ein Wort in japanischer Sprache.
Zur Beachtung - in Klammer schreibe ich das Wort in Hiragana.
deutsch - Traum -> japanisch - 夢 - yume
deutsch - träumen -> japan. - 夢見る - yume miru
deutsch - Träumer -> japan. - 夢想 - musouka
(mit dem Wort Träumer aber ist nicht gemeint der Ausdruck das träumen bezogen auf eine Person, ist vielmehr gleichzusetzen mit Schwärmer oder auch Phantast.
Um es also abzukürzen:
Dem Wort Träumerin am nächsten entspricht japanisch:
夢見る少女 - yume miru shoujo

夢見る少女 - yume miru shoujo
Sorry, habe vergessen Hiragana.
Wenn ich ausdrücken möchte, das eine weibliche Person träumt:
Sie träumt. -> kanojo ha yume ni

夢 das hab ich gefunden übersetzung von "dreamer" gelesen: musouka
想
家

Wie übersetzt man folgenden Lateinischen Satz ins Deutsche?

Und bei diesem Satz bräuchte ich auchnoch Hilfe: „Nonne nobiscum verba facere vis?”

Num animalia humanas voces reddere possunt?=
was können sie machen, die Stimmen der Tierischen Menschen?
„Nonne nobiscum verba facere vis?”
Sie wollen nicht das Wort an uns richten.
Das ist keine Wörtliche übersetzung!
L.G.

Wie übersetzt man folgende lateinische Sätze ins Deutsch?

Die Sätze stammen aus dem Buch "Cursus" Aufgaben und Texte.

wieso müssen wir eigentlich immer deine lateinhausaufgaben machen?

Wie übersetzt man "A Stitch in Time" sinngemäß?

10 Minuten nachdem die Frage gestellt wurde nvm

Im Lied sang er auch was vom "Early Bird und vom Worm, den er catcht ;)". Somit gibt die Antwort Sinn.

Einen Riss beizeiten zunähen erspart das Flicken.

Wie übersetzt man folgenden Ablativus Absolutus ins Deutsche?

Agrippina ersucht nach bekanntem Beschluß am Ufer des Flußes Rhein zum Abbruch der Brücke, um die schlimmste Handlung zu vermeiden.

Für alle dies interessiert:
Der Plan , die Brücke abzureißen, wurde erkannt.