Wie vorgehen übersetzung latein textes

Wie geht man am besten vor, wenn man einen unbekannten Latein Text ins Deutsche übersetzen muss? Ich darf beliebig viel schriftliche Hilfsmitteln wie Wörterbuch, Konjugationstabellen etc. dabeihaben.

2 Antworten zur Frage

Bewertung: 3 von 10 mit 1738 Stimmen
Videos zum Thema
YouTube Videos

Wie vorgehen bei der Übersetzung eines Latein Textes?

ok. Zuerst suchst du: Subjekt, Prädikat und Objekt. Anschließend übersetzt du Nebensätze und Ergänzungen
Was für ein Objekt? Gibt doch mehrere Arten. Oder habe ich da ein Durcheinander?
Das Objekt das zum Verb gehört und das ist meistens nur eins außer es liegt doppelter Akkusativ oder Dativus Finalis vor