Wie schreibt man französischen dialekt

5Sätze? Versuche es mal! Olla, wars biest düh denn für eine süßé Fysch? Kommst dü iehr einfach so frobeigäschleimt! Es tüt mir leitd, müch vorgeschdelltd isch abe garnyschd! Guten habbend isch bün me11! Ündt wi eisd duh?

Antworten zur Frage

Bewertung: 3 von 10 mit 1710 Stimmen

Videos zum Thema
YouTube Videos

Wie schreibt man französischen dialekt?

Schade, dass die Frage so schnell geschlossen wurde!
Hier ein echter Dialekt, der aus der Picardie :
Inlève tin capiot v’là un ch’ti qui passe.
Ti ch’te r’connos, t’es d’min coin!.
Ech’ti qui va al ducass’ i perd es’ plach’ : fête foraine
"Armettez nous ches verr' comm' y' z'étott!" Si qu'cha suffisot d'avoir de l' barbe pour êt' malin, tous chés boucs y s' rottent maît' d'école. (S'il suffisait d'avoir la barbe pour être intelligent, tous les boucs seraient maître d'école)
i vaut miux un p'tit avoëre qu'un grand espoëre. (un " tiens" vaut mieux que deux " tu l'auras.")
Un n'incrach' pon chés pourcjiaux à l'iau claire (Ici on n'engraisse pas les cochons à l'eau claire


sprache
kennt jemand typische wörter aus siebzigern und achtzigern, die man heutzutage kaum mehr …

knorke groovie hipp schnieke das hat Pfiff schwofen fetzig . Wählscheibe am Telefon verbleites Benzin Raider das


dialekt
Wie Übersetzt man das Wort "Fei" aus dem Fränkischen ins Hochdeutsche?

- Idiotismus. Idiotismus – Wikipedia Ohje. So wie es dort manchmal benutzt wird kann es durchaus 2-3 Varianten geben, -


französisch
Kann mir jemand diesen französischen Songtext ins Deutsche übersetzen?

- lieben Dank! keine lust grade! ist aber ein guter reiz französisch zu lernen für dicH!- verirren würde Er ist für mich wie ein Ameisenhaufen, Den man mit dem Fuß zerschlägt Verlangt von mir, das Licht zu -