Wie schreibt man französischen dialekt
Antworten zur Frage
Videos zum Thema
Wie schreibt man französischen dialekt?
Schade, dass die Frage so schnell geschlossen wurde!
Hier ein echter Dialekt, der aus der Picardie :
Inlève tin capiot v’là un ch’ti qui passe.
Ti ch’te r’connos, t’es d’min coin!.
Ech’ti qui va al ducass’ i perd es’ plach’ : fête foraine
"Armettez nous ches verr' comm' y' z'étott!" Si qu'cha suffisot d'avoir de l' barbe pour êt' malin, tous chés boucs y s' rottent maît' d'école. (S'il suffisait d'avoir la barbe pour être intelligent, tous les boucs seraient maître d'école)
i vaut miux un p'tit avoëre qu'un grand espoëre. (un " tiens" vaut mieux que deux " tu l'auras.")
Un n'incrach' pon chés pourcjiaux à l'iau claire (Ici on n'engraisse pas les cochons à l'eau claire