Wie man sprüche am passentsten latein übersetzen
perfekt wie gehabt, schnelle Zahlung, netter kontakt, gerne immer wieder.
-schnell, gut und freundlich. alles i.O.
-perfekt wie gehabt, schnelle Zahlung, netter kontakt, gerne immer wieder
-
-Klasse gelaufen -Super Ebayer –
-netter Kontakt mit Verkäufer. Sehr angenehme Abwicklung.
Ich weiß das das nich so einfach geht , aber i-wie umschreiben
4 Antworten zur Frage
Videos zum Thema
YouTube Videos
Wie könnte man die folgenden Sprüche am passentsten in Latein übersetzen?
Naja mein Großvater hat mich gefragt und ich dachte , es hätte jemand Lust und Ahnung
perfekt wie gehabt= perfectum, ut habite Zahlung = solutio celer
netter Kontakt = contactus comptus
gerne immer wieder = libenter semper iter, gut und freundlich = celeriter, bene et benigne
alles in Ordnung = omina ordine sunt
= tibi gratiam ago
netter Kontakt mit dem Verkäufer = contactus comptus cum venditore
sehr angenehme Abwicklung= iucundissimum negotuim expeditum
in der letzten Zeile müsste es negotium heißen. Hab mich vertippt.
Super Ebayer" - da schüttelts den alten Römer im Grab.
Dann sag mir bitte, wodurch oder vielmehr weshalb er geschüttelt wird. Ich lerne gerne was von Supergescheiten dazu.