Wie man französisch sagen freuen kommen könntest

ich habs mit google versucht aber ich glaube das ist nicht so gut. der sagt es heisst: je serais tres heureux si vous pouviez venir. kann mir jemand das bestätigen der von sich behaupten kann französisch zu sprechen? besten dank! @ zensurbehörde es ist keine hausaufgabe! also nicht closen

3 Antworten zur Frage

Bewertung: 3 von 10 mit 1627 Stimmen

Videos zum Thema
YouTube Videos

Wie kann man auf französisch sagen: freuen wenn du kommen könntest.

Je serais très heureux si vous pouviez venir
würd ich sagen
Je me réjouirais beaucoup si tu pouvais venir
freuen, wenn du kommen könntest."
Je serais très heureux si tu pouvais venir.
Wenn du "männlich" bist, ist die Übersetzung von oberhaenslir korrekt, andernfalls müsste es heißen: Je serais très heureuse si tu poubais venir.


deutsch
Aussprache : Warum?

- mir gedacht, wenn hier schon die Rede von korrektem Hochdeutsch und dialektalen Unterschieden ist, dann schau ich doch -- Betonung auf dem i. [österr.'ma.] Somit hatte MrGoodcat vollkommen Recht und es ist vll nicht nur dialektal, aber zumindest -- Varianten. So kann man zB völlig korrekt die oder das E-Mail sagen. Genauso wie beim grammatikalischen Geschlecht kann es -


übersetzung
kann mir jemand folgeneden Text übersetzen?

- ich mich an die Regeln halten, zu vereinbarten Treffen kommen und meine Aufgaben sorgfältig und bestmöglich erledigen. -- auf die Verfilmung. Meine Lieblingsfarbe ist Pink, was man an der Farbe meines Zimmers deutlich erkennen kann. Ich -- also. Made by Maschine ^^ Aber ist zu großen Teilen das wie ich es auch gemacht hätte, ist recht gut! Aber das soll -


französisch
Schreibt man Geschichten im Imparfait oder passé composé?

- verläuft Comme il faisait très chaud, je n'ai pas pris mon manteau et mes gants,. L'autobus passait juste au moment où -Könnt ihr mir helfen?:) Ein schwieriges Kapitel! Prinzipiell stehen aufeinander folgende Handlungen -