Was heißt no soucy keine ahnung welche sprache finde engl französischen lexikon
Und eigentlich müsste es eine der beiden Sprachen sein, weil ich mit demjenigen in den beiden Sprachen ansonsten kommuniziere. Das kam als Antwort auf eine Mail, dass ich gerne 2 Plätze in einem Restaurant reservieren möchte und hab anbei meine Kreditkartendaten angegeben, weil ich den Betrag schon davor zahlen muss. Darauf kam dann diese wahnsinns aussagekräftige E-mail zurück.
6 Antworten zur Frage
Videos zum Thema
YouTube Videos
Was heißt "Ok, no soucy."? Keine Ahnung welche Sprache- ich finde "soucy" weder im Engl., noch im Französischen Lexikon.
Ja, das dachte ich mir auch, aber ich verstehe dann nicht wieso er es als Franzose dann nicht auch korrekt schreibt
Sieh Dich um! Hast Du den Eindruck, dass hier alle korrekt deutsch schreiben, weil sie Deutsche sind?
Ne, aber das ist immerhin ein geschäftlicher Kontakt und ich zahl für das Essen immerhin 200€ p.P.- da habe ich eine gewisse Professionaltität erwartet.
die Sorgen bleiben dir immer fern. Sans aucun souci.
Es heisst:
kein Problem, geht in Ordnung etc
Et, bon appétit
Kein Problem?
Ist vermutlich einfach umgangsprachlich.
pas de souci / pas de soucis | WordReference Forums