Was besten songs bob dylan
Was macht sie bzw. ihn nobelpreiswürdig?
8 Antworten zur Frage
Videos zum Thema
YouTube Videos
Was sind die besten Songs von Bob Dylan?
The Times They Are A-Changin'"
Zunächst wollte ich sagen, dass es zeitgemäßer nicht geht, so aktuell ist der Titel.
Aber bei genauerer Betrachtung der Historie kann man nur zu dem Schluss kommen, dass der Text immer aktuell ist:
Deutsche Übersetzung
Kommt versammelt euch , wo immer ihr euch rumtreibt
und gebt zu, dass das Wasser um euch gestiegen ist.
Und akzeptiert, dass ihr bald bis auf die Knochen durchnässt seid.
Wenn euch eure Zeit etwas wert ist,
dann fangt ihr besser an zu schwimmen, oder ihr sinkt wie ein Stein,
denn die Zeiten ändern sich.
Kommt Schriftsteller und Kritiker, die ihr mit dem Stift prophezeit.
Und haltet eure Augen auf, die Chance wird nicht wieder kommen.
Und sprecht nicht zu früh, denn das Rad dreht sich noch,
und es ist nicht abzusehen, wer genannt wird.
Denn der jetzige Verlierer wird später gewinnen,
denn die Zeiten ändern sich.
Kommt Senatoren, Kongressabgeordnete, bitte beachtet den Aufruf,
bleibt nicht in der Tür stehen, blockiert nicht die Halle.
Denn der, der verletzt wird, wird der sein, der alles aufhält.
Die Schlacht, die draußen tobt,
wird bald an den Fensten rütteln und die Wände erschüttern.
Denn die Zeiten ändern sich.
Quellen:
VideoBob Dylan The Times They Are A Changin' 1964 - YouTube
TextÜbersetzung Bob Dylan - The Times They Are A-Changin' Songtext, Lyrics auf Deutsch | Songtexte.com
Dies z.B. - Like a Rolling Stone
Once upon a time you dressed so fine
Threw the bums a dime in your prime, didn't you?
People call say 'beware doll, you're bound to fall'
You thought they were all kidding you
You used to laugh about
Everybody that was hanging out
Now you don't talk so loud
Now you don't seem so proud
About having to be scrounging your next meal
How does it feel, how does it feel?
To be without a home
Like a complete unknown, like a rolling stone
Ahh you've gone to the finest schools, alright Miss Lonely
But you know you only used to get juiced in it
Nobody's ever taught you how to live out on the street
And now you're gonna have to get used to it
You say you never compromise
With the mystery tramp, but now you realize
He's not selling any alibis
As you stare into the vacuum of his eyes
And say do you want to make a deal?
How does it feel, how does it feel?
To be on your own, with no direction home
A complete unknown, like a rolling stone
Ah you never turned around to see the frowns
On the jugglers and the clowns when they all did tricks for you
You never understood that it ain't no good
You shouldn't let other people get your kicks for you
You used to ride on a chrome horse with your diplomat
Who carried on his shoulder a Siamese cat
Ain't it hard when you discovered that
He really wasn't where it's at
After he took from you everything he could steal
How does it feel, how does it feel?
To have on your own, with no direction home
Like a complete unknown, like a rolling stone
Ahh princess on a steeple and all the pretty people
They're all drinking, thinking that they've got it made
Exchanging all precious gifts
But you better take your diamond ring, you better pawn it babe
You used to be so amused
At Napoleon in rags and the language that he used
Go to him he calls you, you can't refuse
When you ain't got nothing, you got nothing to lose
You're invisible now, you've got no secrets to conceal
How does it feel, ah how does it feel?
To be on your own, with no direction home
Like a complete unknown, like a rolling stone
Written by Bob Dylan • Copyright © Bob Dylan Music Co.
https://play.google.com/music/preview/Tn4cryza3riaquellehu35lis7q?lyrics=1&utm_source=google&utm_medium=search&utm_campaign=lyrics&pcampaignid=kp-songlyrics
Es heißt kurz übersetzt: Hochmut kommt vor dem Fall
Vorher ein Leben in Glanz und Gloria und plötzlich ist alles weg.
Erst da lernst du wie unwichtig vieles ist.
Man brauch keinen Palast um glücklich zu sein - man brauch ein Zuhaus bzw. 1 Dach über dem Kopf.
und und und
Was ihn nobelpreiswürdig macht? Seine Texte, sein Lebenswerk. mal c&p, da ich leider nicht direkt verlinken kann
08:17 Uhr
Das sagt die Londoner "Times" zu Dylan
Literaturnobelpreis für den rastlosen Wanderer
Bob Dylan hat den Literaturnobelpreis bekommen - das war eine Entscheidung, die auch ein bisschen provokant war. Ein Kommentator der Londoner "Times" hat dazu kluge Worte gefunden, die ich Ihnen nicht vorenthalten möchte:
"Nur wenige Poeten hätten jemals rings um die Welt Konzerthallen füllen können - und zwar beständig über ein halbes Jahrhundert hinweg. Kaum ein Poet hätte 100 Millionen Platten verkaufen und Millionen von Dollars verdienen können. Und nur wenige Poeten könnten derart viele Songs schreiben, die so einfach mitzupfeifen sind. In einer Parallelwelt hätte es vielleicht einen Bob Dylan geben können, der nie eine Gitarre anfasste. Der die selben Worte geschrieben und in schmalen Anthologien veröffentlicht hätte, die lediglich von einigen wenigen begeisterten Liebhabern von Gedichten gekauft worden wären. Hätte dieser Poet den Literaturnobelpreis gewonnen, der gestern dem echten Bob Dylan zuerkannt wurde? 'The answer, my friend, is blowing in the wind.' Wenn der andere Poet ihn allein für seine Texte bekommen hätte, dann hätte niemand den Preis als populistisch, unbedarft oder unverdient angesehen."
Freitag, der 14. Oktober 2016 - n-tv.de
Dem schliesse ich mich an. Auch folgenden Kommentar empfinde ich als zutreffend.
Literaturnobelpreis für Musik: Warum eigentlich Bob Dylan? - n-tv.de
Was seine Texte nobelpreiswürdig macht, ist die Lyrik, die zum alltäglichen Geschehen, bzw. Empfinden gesetzte Methaphorik.
"All along the Watchtower" spiegelt den Widerstreit eines jeden zwischen Idealismus und Realismus.
Joker: Es muß doch einen Ausweg geben
Thief: Es gibt keinen Grund zur Euphorie.
In "Not Dark Yet" heißt es in diesem Zusammenhang zum Schluß:
Noch ist es nicht dunkel, aber es wird
Bildquelle:Bob Dylan, Nobel Laureate
Gefaellt mir ueberhaupt nicht.Ich glaube gute Texte.Insgesammt gefaellt es mir nicht.
Vielleicht gibt es ein Lied, dessen Text er spricht und nicht "singt".
Dylan Songs gibt es auch von anderen Interpreten.
Bob Dylan "A Hard Rains A Gonna-Fall" - YouTube
Masters of WarBob Dylan - Masters of War - lyrics - YouTube