Was bedeutet e nomine padre

Was bedeutet e nomine padre

Lateinisch , bin Katholik ich kenn das nur zu gut

Dann geh mal öfter in die Kirche.
Lateinisch wäre: In nomine patri. et filii et spiritui sancti.

Lateinisch und bedeutet Im Namen des heilligen Vaters oder Im Namen Gottes

Nur "Im Namen des Vaters", weder "Gottes" noch "heilig".
Deus wäre Gott und Sacer/sacra wäre heilig. Kommt aber beides nicht vor.

Man Übersetzt nicht Wortwörtlich mein Freund, nur mal so nebenbei

Ja watt dennu?
Außerdem lautet die Frage, was 'e nomine padre' heißt - wer was wo nu nicht wörtlich übersetzt, ist da doch wohl egal. Dass es in 'der Kirche' um Regeln geht und die das mit dem Ursprung nicht so genau nehmen, ist mir längst bekannt und sollte auch gemeinhin kein Geheimnis mehr sein.
Mich würde interessieren, was es wörtlich heißt. Bis jetzt steht hier nur, was es nicht heißt - drum: Ai watt dennu?

Schlichtweg "Im Namen des Vaters".
Dürfte Altlatein sein, also nicht das, was man heutzutage in der Schule lernt. tsss. Wie sich alle streiten xD

nomine patre bedeuet im Namen Gottes
Katharina