Was bedeutet dere servus aus bayrischen dialekt
Ist servus und dere allround wörter für alle begrüsungs-. und verabschiedundswörter wie z.b. hallo,hi ;tschüs, tschau und so weiter?
weil in bayer ist das irgendwie standart das sich jeder so grühst egal ob Handwerker, Arbeiter, Chef, ob Arm oder Reich.
Ist das Höfflicher und Menschlicher das sich jeder Mensch gleich grüssen sollte?
6 Antworten zur Frage
Videos zum Thema
YouTube Videos
Was bedeutet dere und servus aus dem bayrischen dialekt
In Österreich sagt man auch dere oder servus.
vornehmlich spricht man trotzdem noch Guten Tag oder Grüß Gott.
ich sag selbst dere und servus. ich werde es doch wohl wissen
Ich glaube Servus ist aus dem Latein und bedeutet wörtlich übersetzt Sklave.
Im Bayrischen bedeutet es Hallo, Guten Tag,Mahlzeit.
mit Sklave hat das ganze aber überhaupt nichts zu tun.
hallo und tschüss, das ist richtig.
im lateinischen heißt servus sklave. serva sklavin.
dere könnte vom lateinischen dare kommen.
das hat aber nichts mit sklave und geben zu tun.
Ich bin jetzt etwas überrascht, weil ich aus dem tiefsten Bayern stamme, aber mit dere gar nix anfangen kann. Servus, kommt von dienen und von gern zu diensten sein.