Warum wird trübsal geblasen nicht z b getrommelt
5 Antworten zur Frage
Videos zum Thema
Warum wird Trübsal "geblasen" und nicht z. B. getrommelt?
Ist diese Kenntlichmachung "Das ist jedoch KEINE Spassantwort!" neuerdings obligatorisch bei jeder Antwort?
Ja - dann steht zumindest Aussage gegen Aussage
Hallo encore11!
Dazu gibt das gute, alte Herkunftswörterbuch von Duden an:
"(.;die Wendung 'Trübsal blasen' 'trüben Gedanken nachhängen' bezieht sich wohl auf die Blasmusik bei einem Trauerfall)".
Spannender fände ich, wie es zu althochdeutsch "truobisal" kam - wie kommt man von wohl trübem Wasser zu Traurigkeit?
Labradorine
Hör Dir Miles Davies an, dann weisst Du es
Zu Miles fällt mir nur der Ausspruch einer seiner Verflossenen ein: "Warum gibt Gott solchen Arschlöchern nur so viel Talent?
Den Seinen gibt es der HERR sogar im Schlaf