Warum sagt man jemand redet fraktur sich verständlich
Wer mit jemandem „Fraktur redet“, redet mit diesem in klaren, deutlichen Worten, ohne Umschweife oder Euphemismen und sagt diesem direkt und unverblümt die Meinung.
Die Redensart beruht wohl darauf, dass in Frakturschrift deutsche Texte abgefasst wurden, so dass sich die Bedeutung „deutlich, unmissverständlich die Meinung sagen“ wohl in Unterscheidung zu „lateinisch reden“ ergab. Aber auch die Form der Schrift kann eine Rolle gespielt haben, wobei eben das eckige Schriftbild mit dem groben Umgangston gleichgesetzt wurde.
Im gegenwärtigen Sprachgebrauch zeichnet sich eine Umkehr des Gebrauchs ab. „Fraktur sprechen“ wird zum Inbegriff einer verschnörkelten, gewundenen, unverständlichen Ausdrucksweise."
Fraktur reden – Wikipedia
Kante ich auch noch nicht - Wieder was gelernt.
1 Antworten zur Frage
Videos zum Thema
YouTube Videos
Warum sagt man, jemand redet "Fraktur", wenn er sich verständlich ausdrückt?
Eben dieser Unterschied ist es auch, der die Bedeutung der Wendung mit jemandem Fraktur reden „ganz deutlich reden, klare Worte finden“ erklärt, denn in Frakturschrift wurden nur deutsche Texte gedruckt, die den einheimischen Lesern eher verständlich waren als in Antiqua gedruckte lateinische Texte.
Woher kommt Fraktur reden | Wortherkunft von Fraktur reden | http.
www.wissen.de/wortherkunft/fraktur-reden
Fraktur reden.wir mit jemandem, und sagen ihm mit deutlichen Worten, ohne Umschweife oder Euphemismen, unverblümt unsere Meinung. Im 16. Jahrhundert wurde mit der »Fraktur«, eine gotische Schrift mit gebrochenen, eckigen Linien geschaffen, die, im Gegensatz zur eleganteren und weicheren »Antiqua«, als derb angesehen wurde. In Deutschland konnte sie sich dennoch gegenüber der lateinischen Variante behaupten, bis sie per Erlaß von Reichsleiter Martin Bormann vom 3. 1. 1941 als »Schwabacher Judenlettern« verboten wurde.
etymologie.tantalosz.de - Meine Spr