Warum sagt man jemand ecke bringen tötet
umgangssprachlich, salopp; Grimms Deutsches Wörterbuch gibt als erste Bedeutung von "Ecke" "Schneide der Waffe" an. Diese Bedeutung ist heute ungebräuchlich, könnte sich jedoch in der Redensart erhalten haben. Andere Erklärungen, wie etwa: lautloses Verschwinden des Opfers besitzen keine weiter gehende Plausibilität als die erwähnte etymologische Version. "Jemanden umbringen" ist eine verkürzende Verbalisierung der Redensart
jemanden um die Ecke bringen
3 Antworten zur Frage
Videos zum Thema
YouTube Videos
Warum sagt man: jemand um die Ecke bringen,wenn man jemand tötet?
Ecke kann die Schneide einer Waffe bezeichnen (Grimm'sches Wörterbuch), aber auch die Ecke, um die jemand aus den Augen, aus dem Sinn verschwindet. Beides kann zusammen zur Redensart geführt haben. Für Sterben und Töten gibt es sehr viele Redensarten, die mit Verschwinden und "Ausdenaugenbringen" zu tun haben.
Jemanden um die Ecke bringen - Radio :: SWR1 :: SWR1 Rheinland-Pfalz :: Programm | SWR.de
Um die Ecke bringen
Stammt aus der Ganovensprache und geht auf die alte Tradition zurück, an dunklen Straßenecken seinem Opfer aufzulauern. Alsdann wurde das Opfer in eine noch dunklere Seitenstraße gebracht, wo man es in aller Ruhe ausrauben oder Schlimmeres machen konnte.
etymologie.tantalosz.de - Meine Spr
weil man die leiche nicht auf der haupstrasse liegen lässt
Ein Mord macht man nicht auf offener Strasse, da der Mörder dann ja gesehen wird.
Der Mord geschieht deshalb um die Ecke