Warum sagt man guten rutsch neue jahr hoffe nicht ausrutsche hinfalle
5 Antworten zur Frage
Videos zum Thema
Warum sagt man guten Rutsch ins neue Jahr,ich hoffe nämlich nicht dass ich ausrutsche und hinfalle?
Der Ausspruch hat seinen Ursprung vielmehr in den Wünschen zum jüdischen Neujahrsfest Rosch haSchana zu dem sich jiddisch sprechende Juden ein "Gut Rosch" wünschen. Der aus dem hebräischen stammende Begriff wurde dann durch deutsche Worte "überdeckt", ähnlich wie bei "Hals- und Beinbruch", das aus dem jiddischen Segenswunsch "Hasloche un Broche" (hebr. haslacha we bracha" - Glück und Segen) entstanden ist."
Guter Rutsch - »Jüdisches« in der deutschen Sprache - Judentum - Zeit/Geschichte - OPPIS WORLD
Wusste ich auch nicht. Aber, wenn es jetzt jemand zu mir sagt, bitte ich ihn lächelnd, den Wunsch anders auszudrücken und bekomme dann lächelnd eine passendere Antwort.
g"
Liebes Gretchen,
wünsche Dir ein gutes Neues Jahr 2016 und eine große Portion Gesundheit dazu.
https://ixquick-proxy.com/do/show_picture.pl?l=deutsch&rais=1&oiu=http%3A%2F%2Fwww.123gif.de%2Fgifs%2Ffrohes-neues-jahr%2Ffrohes-neues-jahr-0123.gif&sp=c2dea1cb14a3febd29da4e5a8c928ec6
ich stelle mir da immer eine kinderrutsche Vor. Oben das alte und unten das neue Jahr
Hilfst Du mir bitte hoch und fängst mich unten auch wieder auf? Alles Gute für das kommende Jahr, Erna.
Guten Rutsch ins neue Jahr.wünschen wir uns gegenseitig beim »Hinübergleiten« ins neue Jahr und meinen damit eigentlich »Viel Glück«. Viele behaupten, der »Gute Rutsch« käme vom Jiddischen »a gut Rosch«, das wiederum vom Hebräischen »Rosch ha Schana« abgeleitet sei und bedeute somit »Ein gutes Jahr« - doch jeglichen Beleg dafür in der jiddischen Literatur bleiben sie uns schuldig. Selbst die Gebrüder Grimm, Herausgeber des wohl größten und berühmtesten »Deutschen Wörterbuches« kannten den vermeintlich uralten Wunsch nicht - er ist wohl doch erst um 1900, möglicherweise durch Glückwunschkarten mit lustig-winterlichen Motiven entstanden.
etymologie.tantalosz.de - Meine Spr