Veux seulement baiser avec

Je veux seulement baiser avec

Hallo Gast 36701,
ich bin zwar mindestens alle 14 Tage in Paris, aber französisch kann ich deshalb trotzdem nicht.
Ich habe die obigen Wörter einfach in ein Übersetzungsprogramm eingegeben. Heraus kam dabei das hier:
http://babelfish.altavista.com/babelfish/tr?lp=fr_de&urltext=je%20veux%20seulement%20baiser%20avec

ich gehe doch davon aus, dass Du das in diesem Fall ironisch meinst, oder

uric versteht keine Ironie. ist ja interessant!:
Wenn man viel lachen will, läßt man einen belieben Text ins Englische und dann wieder zurück übersetzen. Da kommen dann wirkliche Kalauer raus. Wenn dir mal langweilig sein sollte, kannst es mal versuchen.:
Dann lern doch Französisch. Isch doch peinlisch, wenn man so oft in Fronkreisch ist und kein Französisch spricht

mis,
ich verstehe durchaus Ironie, aber was soll´s - ich glaube nicht, dass ich mich jetzt rechtfertigen muss, oder? Was das andere betrifft, die französische Sprache geht einfach nicht an mich. Wenn Frauen französisch sprechen hat es ja noch etwas, aber bei Männern, nee sorry, das klingt immer so, als ob sie gleich kot. müßten.
Und außerdem, solange es auch Franzosen gibt, die keine Probleme damit haben, sich auf englisch zu verständigen; warum soll ich dann Französisch lernen?

Es gibt einen Film, "Baise-moi", der gemeinhin als "F* mich" übersetzt wurde.
Also kann Dein obiger Satz genausogut: "Ich möchte nur mit f*" verstanden werden.