Trau mann frau nicht traut welche möglichen bedeutungsperspektiven stecken dieser redewendung

Trau keinem Mann, der seiner Frau nicht traut." Welche möglichen Bedeutungsperspektiven stecken in dieser Redewendung?

Das lässt darauf schließen, dass ein Mensch, der seiner Partnerin nicht traut, auch sich selbst nicht so viel zutraut.
Erfahrungsgemäß könnten diese Menschen/Männer eher unzuverlässig sein.
Es kommt aber natürlich darauf an, ob ein konkreter Grund besteht, dass er seiner Frau nicht vertraut.
Also kann man diese Redewendung auf keinen Fall verallgemeinern.
"Wer andern gar zu wenig traut, hat Angst an allen Ecken; wer gar zu viel auf andre baut, erwacht mit Schrecken".
Wilhelm Busch

Trau keinem Mann, der seiner Frau nicht treu ist.?
und umgekehrt?

Ich blende dieses Männer-Frauen-Dingens mal aus,
so einseitig mag ich das nicht sehen.
Aber:
Ein Mensch, der dem Menschen, dem er am nächsten steht, nicht über den Weg traut,
wird sich generell als ein Mensch entpuppen, der
- misstrauisch ist
- eifersüchtig reagiert
- Kontrollzwang hat
- negativ eingestellt ist
Ein solcher Mensch ist als Partner definitiv kein Wunschkandidat.

Noch ein weiterer Aspekt fällt mir ein:
Es bewahrheitet sich immer wieder
"Was ich selber denk' und tu', trau' ich auch dem/n Andern zu.".
Die Gedankengänge und Vorhaben, Absichten,.
die jemand einem anderen Menschen
muss er ja selber erst mal haben.
Das heißt, ihm selber ist das, was er anderen unterstellt, zuzutrauen.

Zu Deiner Ergänzung:
Es ist ja einriesiger Unterschied,
einem Menschen nicht zu trauen,
der Anderen latent misstraut
oder aber einem Menschen nicht zu trauen, der in ihn selbst gesetztes Vertrauen missbrauchte.

Ja, denke ich auch.
nur., das war das Original.
man kann auch sagen:
Trau keinem Freund, der seinem Freund nicht traut.
na ja, klingt auch schräg.
zumindest kann man es vielleicht auf bestimmte Situationen eingrenzen?

Trau' keinem Menschen, der seinen Liebsten nicht traut.

DAS ist wieder eine völlig andere Geschichte.
Und ich würde sie auch nur bedingt unterschreiben.
Denn wenn sich der/die Fremdgänger/in für den neuen Partner/in entscheidet,
war es ja nicht wirklich fremdgehen.
Das heißt nicht, dass es sich um einen notorischen Fremdgeher handelt, der bei nächster Gelegenheit auch in der neuen Beziehung wieder fremdgeht.

ja, ich auch!
mein Freund hat das mal zitiert, als ich ihm von einer früheren Freundin erzählt, die ne Affäre hatte.

Naja, da muss man differenzieren, gerade im von Dir geschilderten Fall der Freundin.
Männer beurteilen das anders, sehen das aus ihrer Sicht.
Für die kann es auch mal zu einem Ausrutscher kommen, weil die Hose anklopft^^.
Wenn eine Frau dies tut, dann in 95% aller Fälle, weil sie sich ernsthaft verliebt hat. Nicht nur aus Jux und Dollerei. Sie wird selber unter der Situation gelitten haben.
Vielleicht war's ihr eine Lehre und sie bereute bitter. Aus verschiedenen Gründen. Dann muss man ihr für künftige Fälle nicht misstrauen.
Im Gegenteil, gerade sie wird sich hüten, derartiges noch mal zu veranstalten, sich und anderen das noch mal anzutun.

ich denke seit jeher: wer gebunden ist, ist gebunden, egal wie.
Hände und Herz weg.!
ich weiß, wie weh es tut, tun kann. also tu ich das auch niemand anderem an.
, eye

Ich habe es auch noch niemandem "angetan".
Aber ich möchte auch Niemanden verteufeln, ohne, die konkreten Umstände zu kennen.
Niemand nimmt jemand anderem einen Partner einfach so weg.
Und - noch ein Aspekt: Ich würde es schlimm finden, wenn mein Partner sich ganz schlimm und ernsthaft anderweitig verliebt und nur deswegen mir treu und vor allem bei mir bleibt, weil er sich verpflichtet fühlt.
Ganz ehrlich: Ich weiß nicht, was für mich die schlimmere Variante wäre.
Aber so weit denke ich lieber gar nicht, es ist für mich persönlich schlicht außerhalb meines Vorstellungsvermögens.

jede situation ist anders.
deshalb mache ich keine Verallgemeinerungen., klar!
also,

Dir ebenfalls viele vorsorglich schon einmal gute Nacht.

.also keinem einzigen?, oder besser - niemandem - folglicherweise?

Da gibt es doch die These, dass Männer und Frauen immer aneinander vorbeireden, auch wenn sie das gar nicht wollen, also muss man z.B. als Mann manchmal mit Frau reden, dass, wenn man es zu einem Mann sagen würde - lügen würde; - weil , wenn man es direkt sagen würde, die Frau das missversteht, also traut er dem nicht und "lügt"
Somit lügt jeder Mann, und da er der Frau nicht traut, dass ihr nicht zu trauen ist, kann man nun niemandem mehr trauen.
.Langenscheidt Übersetzer deutsch frau, frau deutsch.
Männer kommen vom Mars, Frauen von der Venus.

könntest du das genauer ausführen?
was bedeutet jeweils trauen.

Da gibt es doch die These, dass Männer und Frauen immer aneinader vorbeireden, auch wenn sie das gar nicht wollen, also muss man z.B. als Mann manchmal mit Frau reden, dass, wenn man es zu einem Mann sagen würde - lügen würde; - weil , wenn man es direkt sagen würde, die Frau das missversteht, also traut er dem nicht und "lügt"
Somit lügt jeder Mann, und da er der Frau nicht traut, dass ihr nicht zu trauen ist, kann man nun niemandem mehr trauen.

bin zwar nicht deiner Meinung, aber interessant ist die These schon.

Manchmal glaube ich der These auch nicht, andererseits hat sie sich schon zu oft - im Rückblick- bewahrheitet.

Diese Redewendung ist mir vollkommen unbekannt.