Suche übersetzung songtext

ja ich brauche unbedingt die deutsche übersetzung für den song "lose you" von pete yorn! aber ich kann ihn leider nirgends finden. ___ ___ hier mal der deutsche text: "Lose You" I’m taking a ride off to one side It is a personal thing. Where? When I can’t stand Up in this cage I’m not regretting. I don’t need a better thing, I’d settle for less, It’s another thing for me, I just have to wander through this world Alone. Stop before you fall Into the hole that I have dug here, Rest even as you Are starting to feel the way I used to, I don’t need a better thing Don’t talk about everyone, I am not amused by you. I’m gonna lose you, Yeah I’m gonna lose you If I’m gonna lose you, I’m gonna lose you, Yeah I’m gonna lose you If I’m gonna lose you I’ll lose you now for good

1 Antworten zur Frage

Bewertung: 5 von 10 mit 1753 Stimmen

Videos zum Thema
YouTube Videos

Suche übersetzung für einen songtext.

Ich bin eine Fahrt auf der einen Seite aus
It is a personal thing. Es ist eine persönliche Sache.
Where? Wo?
When I can't stand Wann kann ich nicht
Up in this cage I'm not regretting. Bis in diesem Käfig Ich bin kein Bedauern.
I don't need a better thing, Ich brauche nicht eine bessere Sache,
I'd settle for less, Ich hätte mit weniger,
It's another thing for me, Es ist eine andere Sache für mich,
I just have to wander through this world Ich muss nur noch wandern durch diese Welt
Alone. Allein.
Stop before you fall Stop, bevor Sie fallen
Into the hole that I have dug here, In das Loch gegraben haben, dass ich Rest even as you Sonst noch, wie Sie
Are starting to feel the way I used to, Beginnen zu fühlen, wie ich früher,
I don't need a better thing Ich brauche wohl nicht, was eine bessere
Don't talk about everyone, Nicht alle sprechen,
I am not amused by you. Ich bin nicht amüsiert von Ihnen.
I'm gonna lose you, I'm gonna verlieren Sie,
Yeah I'm gonna lose you Ja, ich bin gonna verlieren Sie
If I'm gonna lose you, Wenn ich mich verlieren Sie,
I'm gonna lose you, I'm gonna verlieren Sie,
Yeah I'm gonna lose you Ja, ich bin gonna verlieren Sie
If I'm gonna lose you Wenn ich mich verlieren Sie
I'll lose you now for good. Ich verlieren Sie jetzt für gut.
http://lyricskeeper.de/de/pete-yorn/lose-you.html
Maschinenübersetzung
holprig" ist der richtige ausdruck
aber joar, das ist in ordnung
reicht mir vollkommen aus.

Ich suche den Songtext von B.O.B. ft. Eminem und Hayley Williams - Airplanes Part 2, bzw auch die Übersetzung.

in dem Video ist der Text.
http://www.dailymotion.com/video/xd1lk4_b-o-b-ft-eminem-hayley-williams-air_music
für die Frage,echt ein geiles Lied,wo hast du das her?
ist aufm neuen album von B.O.B: The Adventures of Bobby Ray
genial das Album, sind noch paar andere Knaller drauf


deutsch
Aussprache : Warum?

- mir gedacht, wenn hier schon die Rede von korrektem Hochdeutsch und dialektalen Unterschieden ist, dann schau ich doch -


übersetzung
kann mir jemand folgeneden Text übersetzen?

kann mir jemand folgenden text nach englisch übersetzen? : a) Ich bin 14 Jahre alt, -- Freunden, lache viel und bin sehr kontaktfreudig. Ich höre Musik der verschiedensten Richtungen im Moment am meisten Christina -- ich Lehrer, Eltern oder andere Personen zur Hilfe oder versuche den Konflikt selber und ohne Gewalt zu lösen. Damit erst -


deutsche
Woher kommt der Ausdruck.

'. die Flinte ins Korn werfen'? ."urspünglich auf Soldaten bezogen, die einen Kampf verloren geben, ihre Waffe