Suche englischen franz spruch
Lass dich lenken!, Lass dich steuern!, Gib dein Steuer nicht aus der Hand! --> oder ähnliches im bezug auf freie Gedanken, Träume die man verwirklichen will oder der Weg des Lebens.
Ich möchte solch einen Spruch, der sehr kompakt sein sollte mit einem Schiffs-Steuerrad im Piraten-Stil als Tattoo verbinden
5 Antworten zur Frage
Videos zum Thema
YouTube Videos
Suche einen englischen oder franz. spruch
to boldly go where no one has gone before
Let steer!, letting you steer!, Giving your controls not from the hand!
Te fait diriger!, les fait de laisser toi conduisent!, le Donne ton volant non de la main
Benutze bitte nie wieder ein Programm, dass für Dich vom deutschen ins französische übersetzt. das ist ja grauenhaft.
Wenn er damit in Frankreich durch die Gegend läuft, werden ihn die Franzosen entweder anstarren oder auslachen. oder beides.
merci xD , ja ja der gute google übersetzer aber Englisch ist halbwegs i.O. xD
Set out for the stars- Mach dich auf den Weg zu den Sternen
Laß Dich steuern" und "Gib Dein Steuer nicht aus der Hand" widerspricht sich aber inhaltlich schon irgendwie, was davon willst Du denn lieber aussagen?
Wie wäre es mit sowas wie:
Steer into freedom! Remain at the wheel