Sprichwort redewendung aus französischen
Aus dem französischen gibt es das oft passende Sprichwort/die Redewendung "das Leben ist hart, die Frauen sind teuer" Wie lautet das französische Original?
Gibt es einen Ursprung, Verfasser?
3 Antworten zur Frage
Videos zum Thema
YouTube Videos
Sprichwort/Redewendung aus dem französischen
ich kenne nur:
la vie est dur,
la mer est belle,
allons au bord d'elle!
was im sprachfranzoesisch ein wortspiel ist.
c'est la vie!.so ist das Leben
zu mehr hat mein Französisch leider nicht gereicht.
La vie est dure, les femmes sont chères - ich persoenlich habe das aber noch nie gehoert.
La vie est dure, les femmes sont cheres, et les enfants facile à faire
Das Leben ist hart, die Frauen teuer und die Kinder schnell gemacht.
Grüsse