Songtext übersetzen anything you can do
Anything you can do,
I can do better.
I can do anything
Better than you.
No, you can't.
Yes, I can. No, you can't.
Yes, I can. No, you can't.
Yes, I can,
Yes, I can!
Anything you can be
I can be greater.
Sooner or later,
I'm greater than you.
No, you're not. Yes, I am.
No, you're not. Yes, I am.
No, you're NOT!. Yes, I am.
Yes, I am!
I can shoot a partridge
With a single cartridge.
I can get a sparrow
With a bow and arrow.
I can live on bread and cheese.
And only on that?
Yes.
So can a rat!
Any note you can reach
I can go higher.
I can sing anything
Higher than you.
No, you can't.
Yes, I can. No, you can't.
Yes, I can. No, you can't.
Yes, I can. No, you can't.
Yes, I can. No, you can't.
Yes, I CAN!
Anything you can buy
I can buy cheaper.
I can buy anything
Cheaper than you.
Fifty cents?
Forty cents! Thirty cents?
Twenty cents! No, you can't!
Yes, I can,
Yes, I can!
Anything you can say
I can say softer.
I can say anything
Softer than you.
No, you can't.
Yes, I can. No, you can't.
Yes, I can. No, you can't.
Yes, I can.
YES, I CAN!
I can drink my liquor
Faster than a flicker.
I can drink it quicker
And get even sicker!
I can open any safe.
Without bein' caught?
Sure.
That's what I thought--
you crook!
Any note you can hold
I can hold longer.
I can hold any note
Longer than you.
No, you can't.
Yes, I can No, you can't.
Yes, I can No, you can't.
Yes, I can
Yes, I-I-I-I-I-I-I-I-I No, you C-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-N'T--
CA-A-A-A-N!
Yes, you ca-a-a-an!
Anything you can wear
I can wear better.
In what you wear
I'd look better than you.
In my coat?
In your vest! In my shoes?
In your hat! No, you can't!
Yes, I can
Yes, I CAN!
Anything you say
I can say faster.
I can say anything
Faster than you.
No, you can't.
I can jump a hurdle.
I can wear a girdle.
I can knit a sweater.
I can fill it better!
I can do most anything!
Can you bake a pie? No.
Neither can I.
Anything you can sing
I can sing sweeter.
I can sing anything
Sweeter than you.
No, you can't.
Yes, I can. No, you can't.
Yes, I can. No, you can't.
Yes, I can. No, you can't, can't, can't
Yes, I can, can, can
Yes, I can! No, you can't!
Mit TOP-Antwort
3 Antworten zur Frage
Videos zum Thema
YouTube Videos
Songtext übersetzen: "Anything you can do
Annie get your gun
Alles was du kannst
das kann ich besser
ich kann alles viel besser als du.
Kannst du nicht! Kann ich doch!.
Alles was du bist
bin ich viel mehr
früher oder später
bin ich mehr noch als du.
Bist du nicht. Bin ich doch.
Ich schieß ein Rebhuhn
mit einer Patrone
Ich krieg einen Spatzen
mit Pfeil und Bogen.
Ich kann von Brot und Käse leben.
Nur davon?
Ja.
Das kann eine Ratte!
Ich kann hoch singen.
Ich kann noch höher.
Ich kann viel höher singen als du.
Kannst du nicht.
Alles was du kaufst
ich kauf es billiger
ich kauf alles viel billiger als du.
50 cent? 40 cent? 30 cent? 20 Cent? Nein, kannst du nicht!
Doch, ich kann!
Doch, ich kann!
Alles was du sagst
ich sag es leiser,
ich sag alles viel leiser als du.
Kannst du nicht.
ich trink meinen Likör
schneller als Schluckspecht
Ich trinke schneller
und bin sogar betrunkener.
Ich öffne jeden Safe
und werd nicht ertappt.
Das dachte ich mir, du Gauner!
Einen Ton den ich halte,
halt ich viel länger.
Ich halte jeden Ton länger als du.
Kannst du nicht.
was du auch anziehst
mir steht es besser
mir steht alles viel besser als dir.
Meine Jacke? Deine Weste!
Meine Schuhe? Dein Hut!
Tut es nicht,. Tut es doch!.
Was tu auch redest
ich rede schneller
ich rede viel schneller als du
Kannst du nicht!
Ich spring über Hürden
ich trag einen Gürtel
ich strick Pullover
und füll sie besser aus.
Ich kann überhaupt alles.
Kannst du Kuchen backen? Nein.
Ich auch nicht.
Alles was du singst
sing ich viel süßer
Ich sing alles viel süßer als du.
Kannst du nicht. Kann ich doch!.
einfach in Abacho Übersetzer kopieren und übersetzen lassen fertig
nything, den Sie tun können, kann ich besser tun. Ich kann irgendetwas Besser tun als Sie. Nein, Sie können \'t. Ja, ich kann. Nein, Sie können \'t. Ja, ich kann. Nein, Sie können \'t. Ja, ich kann, Ja, ich kann! Irgendetwas Sie können sein, kann ich größer sein. Früher oder später, ich \'m größer als Sie. Nein, Sie \'re nicht. Ja, ich bin. Nein, Sie \'re nicht. Ja, ich bin. Nein, Sie \'re NICHT!. Ja, ich bin. Ja, ich bin! Ich kann ein Rebhuhn Mit einer einzelnen Patrone schießen. Ich kann einen Spatzen Mit einem Bogen und Pfeil bekommen. Ich kann von Brot und Käse leben. Und nur darauf? Ja. So kann eine Ratte! Jedes Zeichen, das Sie erreichen können, kann ich höher gehen. Ich kann irgendetwas Höher singen als Sie. Nein, Sie können \'t. Ja, ich kann. Nein, Sie können \'t. Ja, ich kann. Nein, Sie können \'t. Ja, ich kann. Nein, Sie können \'t. Ja, ich kann. Nein, Sie können \'t. Ja, ich KANN! Irgendetwas, das Sie kaufen können, kann ich preiswerter kaufen. Ich kann irgendetwas Preiswerteres kaufen als Sie. Fünfzig Cent? Vierzig Cent! Dreißig Cent? Zwanzig Cent! Nein, Sie können \'t! Ja, ich kann, Ja, ich kann! Irgendetwas Sie können sagen, dass ich weicher sagen kann. Ich kann irgendetwas Weicheres sagen als Sie. Nein, Sie können \'t. Ja, ich kann. Nein, Sie können \'t. Ja, ich kann. Nein, Sie können \'t. Ja, ich kann. JA, ich KANN! Ich kann meinen geistigen Getränk Schneller trinken als ein Flackern. Ich kann es schneller trinken Und noch kranker werden! Ich kann jeden Safe öffnen. Ohne bein \ 'gefangen? Sicher. Das \'s, was ich dachte - krümmen Sie sich! Jedes Zeichen Sie können meinen, dass ich länger halten kann. Ich kann jedes Zeichen Länger halten als Sie. Nein, Sie können \'t. Ja, ich kann Nein, Sie können \'t. Ja, ich kann Nein, Sie können \'t. Ja, ich kann Ja, "ich ich ich ich ich ich ich ich ich" nein, Sie C-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-A-N \'T - CA-A-A-A-N! Ja, Sie ca-a-a-an! Irgendetwas, das Sie tragen können, kann ich besser halten. In was Sie mich tragen, schauen \'d besser als Sie. In meinem Mantel? In Ihrer Weste! In meinen Schuhen? In Ihrem Hut! Nein, Sie können \'t! Ja, ich kann Ja, ich KANN! Irgendetwas Sie sagen, dass er sagen kann. Ich kann irgendetwas Schneller sagen als Sie. Nein, Sie können \'t. Ich kann eine Hürde springen. Ich kann einen Gürtel tragen. Ich kann einen Pullover stricken. Ich kann es besser füllen! Ich kann meist irgendetwas tun! Können Sie einen Kuchen backen? No Weder kann ich. Irgendetwas, das Sie singen können, kann ich süßer singen. Ich kann irgendetwas Süßeres singen als Sie. Nein, Sie können \'t. Ja, ich kann. Nein, Sie können \'t. Ja, ich kann. Nein, Sie können \'t. Ja, ich kann. Nein, Sie können \'t, kann \'t, kann \'t Ja, ich kann, kann, kann Ja, ich kann! Nein, Sie können \'t
Laria wollte aber vermutlich eine DEUTSCHE Übersetzung. Das, was bei Übersetzngsprogrammen rauskommt, ist selten deutsch
Das solltest du eigentlich schon am ersten Wort sehen ("nything" ist m.W. jedenfalls kein deutsches Wort. Und das "irgendetwas" im zweiten Satz ist auch falsch. Das muß "alles" heißen. und und und.