Russisch lese fernsehgewohnheiten
ich muss für die schule einen Text über meine lese- und Fernsehgewohnheiten schreiben. könnte den mal schnell jemand auf Fehler durchsehen? Hier der Text:
Я часто читаю гасеты и романы. Иногда я читаю журналы и я не читаю рассказы, стихи и скаски. Мой любимый пичатель – Клиф Каслер. У меня есть свыше 51 книг дома. У меня нет любимой книги. Я не часто смотрю по телевизор. Я часто смотреть филмы и сериалы по компютер и редко по телевизор. Я иногда чмотрю спортивные передачи, новосту и мултифильмы. Я не смотрю музыкальные передачи, ток-шоу и телеигры. Я смотреть по телевизор меньше 10 часов.
Я предпочитаю каналы – Про 7, ДМАКС и Вокс. Я не предпочитаю каналы – Алджазира, Фёникс и Арте. Мы любимй актёр – Николас Кедж и моя любимая актриса – Ангжелина Джули. Мой любимы ведущий – Аиманн Абдалла и моя любимая ведущая – Ёханна Клум. Мой любимы фильм – Флух дер Карибик. У меня нет любимого филма.
7 Antworten zur Frage
Videos zum Thema
YouTube Videos
Russisch - lese und fernsehgewohnheiten.
versuch die sätze etwas umzustellen.du beginnst zu viel mit " Я "
sonst ist es ok. wenn allerdings nut inhalt und nicht ausdruck bewertet wird, kannst du es so lassen.
zum schluß den widerspruch mit lieblingsfilm und ich habe keinen.solltest du lösen.
ok ja da sollte lieblingssendung hin ok fürs duchsehn. Ausdruck ist erstma nebensächlich, hauptsache die grammatik ist richtig
Alles in Ordnung, sofern man orthographische und grammatische Fehler außer Acht lässt.
das ist also Dein Text in deutscher Sprache: gleich zum Schluß fällt mir auf- Mein Lieblingsfilm Fluch der Karibik - Ich habe keinen Lieblingsfilm - das ist natürlich ein Widerspruch und bedarf der Korrektur sowie der ganze Text nicht ganz genau zu verstehen ist:
"Ich lese häufig die Gazette und Romane. Manchmal lese ich Zeitschriften und ich lese keine Kurzgeschichten, Gedichte und Skaskiv. Meine Lieblings-pichatel - Clifford vorgestellt worden war. Ich habe über 51 Bücher zu Hause. Ich habe kein Lieblingsbuch. Ich weiß nicht oft im Fernsehen zu sehen. Ich schaue mir oft Film & TV auf Computern und selten im Fernsehen. Ich habe manchmal chmotryu Sport, Nachrichten und multifilmy. Ich gucke nicht Musikveranstaltungen, Talk-Shows und Game-Shows. Ich gucke im Fernsehen weniger als 10 Stunden.
Meine Lieblings-Kanäle - Pro 7, DMAKS und Vaux. Ich glaube nicht, lieber Kanäle - Aldzhazira, Phoenix und Arta. Wir lieben die Schauspieler - Nicolas Cage und meine Lieblingsschauspielerin - Angzhelina Julie. Meine Lieblings-Moderatorin - Aimann Abdullah und meine Lieblings-Moderatorin - Johan Klum. Mein Lieblingsfilm - Fluh der Karibik. Ich habe keinen Lieblingsfilm.
hast du das durch den google übersetzer laufen lassen?
nein - aber weil zu meiner Kunschaft viele Rußlanddeutsche gehören habe ich natürlich auch ein Übersetzungprogramm, welches nicht immer und mit allen Worten 1:1 passt aber mir doch die Möglichkeit gibt, den Sinn zu verstehen
газеты
любимый
новости
писатель
я часто смотрю
я смотрю по телевизору
больше statt свыше
лювимый
Diese Wörter müsstest du berichtigen. Schau, wo sie in deinem Text auftreten. Andere Sätze würde ich anders formulieren. Aber lass sie.
In der Schnelle der Zeit.