Outlook freenet probleme senden e mails gmx hotmail adressen

Beim Senden ihrer E-Mails an Freunde mit gmx- bzw. hotmail-E-Mail Adressen kommen die Mails einer japanischen Freundin wieder zurück, mit einer Fehlermeldung, dass ihre Mails zurückgesendet worden sind, weil die Adresse Fehler enthalte - sie ist aber sicher, die richtigen Adressen verwendet zu haben. Werden ihre Mails von gmx bzw. hotmail als SPAM identifiziert oder liegt das an Sicherheitseinstellungen ihrer Freunde? Oder ist das ein Problem mit Outlook-Express, da sie ihre Mails damit schreibt/empfängt/verwaltet?