Man tagsüber nem hotelzimmer übernachten

Kann man auch tagsüber in nem Hotelzimmer übernachten?

Ja natürlich - die Nutzung ist auf 24 Stunden ausgerichtet - Nach einem längeren Flug haben sicher auch viele ein Schlafbedürfnis, daß dann tagsüber befriedigt wird - Neben dem obligatorischen roten Schild sollte man aber auch die Rezeption unterrichten, daß man jetzt für einige Zeit nicht gstört werden möchte

Einchecken ist im Hotel ja in der Regel nicht vor 12 Uhr möglich und am nächsten Morgen muss man spätestens 10 Uhr, in manchen Hotels auch erst 12 Uhr wieder ausgecheckt haben. Was man dazwischen im Zimmer macht, bleibt einem überlassen. Wer mehrere Tage im Hotel bleibt, hat freie Wahl, wann er sich im Zimmer aufhält, nur das berühmte rote Schild an der Tür sollte auf keinen Fall fehlen. Ein Hinweis bei der Rezeption ist auf jeden Fall hilfreich, wenn man den ganzen Tag seine Ruhe haben will, weil irgendwann wird das Zimmereinigungspersonal nervös und fängt an, an die Tür zu klopfen.

Was Du meinst, ist ein sogenanntes Tageszimmer, das genutzt wird, um sich zum Beispiel ausruhen zu können. Der Begriff "übernachten" beinhaltet ja eine Nacht, sonst würde es "übertagen" heißen.
Die Tageszimmer werden nicht über Nacht vermietet, also erübrigt sich Deine Frage.

Klar, aber dann würde es aber nicht übernachten heißen.
Vllt Schlaf nachholen oder Mittagsschlaf

na klar wenn er das Zimmere am Tag mietet
kann er soviel schlafen wie er will bis er auscheckt