Latein spanisch übersetzung plus ultra

Plus Ultra der Wahlspruch des spanischen Königreich bedeutet ja "darüber hinaus". mir ist durchaus bewusst das die spanische Sprache aus dem romanischen und somit aus dem Latein geboren wurde und ergo Plus Ultra in spanisch auch dasselbe heißt. Gibt es nun aber eine spanische Übersetzung für "darüber hinaus"? oder etwas verwandtes?

2 Antworten zur Frage

Bewertung: 6 von 10 mit 1630 Stimmen

Videos zum Thema
YouTube Videos

Latein - Spanisch Übersetzung "Plus Ultra

además oder allende
Spanisch - Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite
Hier findest Du Weiteres zu dieser Frage:
Index:Interlingua - Wiktionary
also ich hab plus ultra in wikipedia nachgeschlagen un einfach au spanisch gedrückt, dann kam "Más allá". Vielleicht hilfts dia ja.
das war schonmal ein guter tipp. hab Más allá nochmal durch leo gezogen und dann kam: jenseits. ist aufjedenfall schonmal wortverwandt


sprache
kennt jemand typische wörter aus siebzigern und achtzigern, die man heutzutage kaum mehr …

knorke groovie hipp schnieke das hat Pfiff schwofen fetzig . Wählscheibe am Telefon verbleites Benzin Raider das


übersetzung
kann mir jemand folgeneden Text übersetzen?

- neue Umfeld und das zurechtfinden darin. Die englische Sprache zu leben ist sicher eine tolle neue Erfahrung. - Als Gastgeber -


latein
Was bedeutet "lasst m einfach in Ruhe" auf Latein?

Hat einen persönlichen Wert für mich das zu wissen Und wie sieht es aus mit:"Nervt mich nicht?" Es gibt noch