Latein konjunktiv übersetzung

Latein Konjunktiv übersetzung?

Das kommt darauf an, wo der Konjunktiv steht.
Es gibt zum Beispiel Wörter wie "cum", die in Verbindung mit einem Konjunktiv besondere Übersätzungsmöglichkeiten haben. In diesen Fällen muss der Konjunktiv im Deutschen gar nicht beachtet werden.
Konjunktive im Haupt- und Nebensätzen haben unterschiedliche Funktionen.
Da musst du deine Frage präzisieren. Ich weiß ja nicht, was ihr bisher gelernt habt.

ähm also das erste ist ja zum beispiel der satz:
scimus, quis ab eo interfectus sit
übersetzt heißt das doch dann:
wir wissen, wer von ihnen getötet worden sein
oder?
und wie ist das, wenn da zum beispiel das wort cum steht?

In dem Beipspiel
scimus, quis ab eo interfectus sit
ist "scimus" Hauptsatz und der rest Nebensatz, der
in diesem Fall eine indirekte Frage ist, weil er mit einem Fragepronomen eingeleitet wird, aber kein Fragezeichen hat.
In einem indirekten Fragesatz muss man den KOnjunktiv im Deutschen nicht deutlich machen. Die Übersetzung:
"Wir wissen, wer von diesen/ihnen getötet worden ist"
ging hier auch.
Generell kenne ich keinen Konjunktiv im Nebensatz, der im Deutschen mitübersetzt werden MUSS, aber weiß ja nicht wie eure Lehrerin das sieht.
Zu cum:
Das ist ein ganz spezielles Beispiel. Cum kann mit Konjunktiv "als, nachdem,da,weil" heißen. Dann handelt es sich aber immer um einen Nebensatz und obrige Regel tritt in Kraft. Ohne Konjunktiv ist es einfach nur Präposition mit Ablativ und heißt "mit". Es handelt sich dabei sozusagen um zwei verschiedene Vokabeln.
Beispielsatz:
Cum obscurum sit, non videre possum.
Weil es dunkel ist, kann ich nicht sehen.
Aber solche Sonderfälle sthen immer in der Vokabelangabe oder im Wörterbuch.

Zur indirekten Fage nochmal:
Im Deutschen wird natürlich jede Form der indirekten Rede auch indirekte Fragen im deutschen Konjunktiv 1 wiedergegeben.
Wie gesagt, meine Lehrerin hat da nie viel Wert drauf gelegt.
Aber wenn man den obrigen Besispielsatz im deutschen Konjunktiv 1 wiedergeben wollte, hieße es:
Wir wissen, wer von ihnen getötet worden SEI

also muss man bei einem satz mit cum einfach nur darauf achten die richtige präposition zu nehmen? oder wird da noch etwas anders übersetzt ins deutsche
aber vielen vielen für die hilfe

Cum ist wirklich nur ein Sonderfall.
Keine Gedanken drum machen

Meistens muss man den überhaupt gar nicht beachten, weil der konjunktiv nur in der lateinischen grammatik gebraucht wird. Aber z.B. in der indirekten rede muss man den konj. übersetzen.

Eine allgemeingültige deutsche Übersetzung für die Formen des lateinischen Konjunktiv Präsens kann nicht angegeben werden. In Hauptsätzen kann er manchmal mit "mögen" umschrieben werden

Latein konjunktiv übersetzung?

konjunktiv präsens und perfekt übersetzt man nur im hauptsatz. präsens als imperativ "soll" und perfekt mit "würde" als irrealis zum beispiel. imperfekt wird auch so übersetzt. die anderen sachen werden ignoriert und als indikativ übersetzt.

Wo gibts den konjunktiv in latein mit übersetzung?

Hallo Gast!
Schau mal hier hinein:
vox-latina-gottingensis.de
und hier:
Latein/ Grammatik/ Verb/ Konjunktiv – Wikibooks, Sammlung freier Lehr-, Sach- und Fachbücher
Ich hoffe, ich konnte Dir helfen!
Herzliche ,
Marcel