Kennt jemand 10 wörter französischen deutsche übergeleitet worden
7 Antworten zur Frage
Videos zum Thema
Kennt jemand 10 Wörter, die vom Französischen ins Deutsche übergeleitet worden sind?
Klar
- Bonmot
- Portemonnaie
- Mayonnaise
- Trottoir
- Rendez-Vous
- Boulevard
- Carmouflage
- Persiflage
- Karambolage
was ist bonmot? mein französisch ist lange her.gutes wort?
Fast - man hat's auch mit "Scherzwort" übersetzt, aber der Begriff ist zugegebenermaßen schon ziemlich angestaubt
Das meint sowas wie einen lustigen Spruch - zum Beispiel, um eine heikle Situation zu entschärfen.
Kenne schonmal drei, ganz spontan: Toilette, Serviette, Etage.
glaube garderobe gehört dazu, pommes, gewieft kommt aus irgendeinem krieg als die franzosen immer riefen "que vive?" oder so ähnlich und die deutschen immer gewieft verstanden.
http://iq.t-online.de/qa/show/391084/Was+ist+im+Deutschen+eigentlich+Franz%C3%B6sisches%3FWie+Parf%C3%BCm%3DParf+schreibt+viele+auf+%21/?#a1104919
Schau mal hier.
wörter, die wir täglich benutzen, aber im urpsrung aus frankreich stammen? einfach mal nach berlin schauen, da wo napoleon lange war.
bonbon
mausetot
Chauffeur
Paket
Quarantäne
Portemonnaie
Fissematente n
Büro
Detz
Bulette
Demse
oder der Frisör
Leutnant, General, und alle übrigen militärischen Grade; Kapitän, Admiral etc.