Jemand übersetzen deutsche habe aus buch vitoria frances

Ab omni malo, libera nos, Domine. Ab omni pecato, libera. Ab ira tua, libera. A subitanea et improvisa morte, libera. Ab insidiis diaboli, libera. Ab ira, et odio, et omni mala voluntate, libera. A morte perpetua, libera. Libera me, Domine, de morte aeterna ni die illa tremenda quando caeli movendi sunt et terra dum veneris judicare saeculum per ignem.

Antworten zur Frage

Bewertung: 8 von 10 mit 1731 Stimmen

Videos zum Thema
YouTube Videos

Kann mir jemand das Übersetzen ins deutsche. Ich habe es aus dem Buch von Vitoria Frances.

Ab omni malo, libera nos, Domine. Ab omni pecato, libera.
Von allem Schlechten befreie uns, Herr. Von allem Sundhaften befreie.
Ab ira tua, libera. A subitanea et improvisa morte, libera.
Von Deinem Zorne befreie. Vor plötzlichem und unvorsehbarem Tode befreie.
Ab insidiis diaboli, libera. Ab ira, et odio, et omni mala voluntate, libera.
Von Heimsuchungen des Teufels befreie. Von Zorn, Hass und allem schlechten Willen befreie.
A morte perpetua, libera.
Von ewigem Tod befreie.
Libera me, Domine, de morte aeterna ni die illa tremenda
quando caeli movendi sunt et terra
dum veneris judicare saeculum per ignem.
Befreie mich, Herr, von ewigem Tod an jenem furchterregenden Tag, an dem Himmel und Erde erbeben, während du kommst um das Zeitalter durch Feuer zu richten.


deutsch
Aussprache : Warum?

- mir gedacht, wenn hier schon die Rede von korrektem Hochdeutsch und dialektalen Unterschieden ist, dann schau ich doch -- Mathematik kommt von mathematica mit einem langen e entlehnt aus dem Griechischen mathematiké Ich hab mir gedacht, wenn -- zu sein. Es muss was mit der Herkunft der Worte zu tun haben: Informatik kommt beispielsweise von lat. informare mit -


latein
Latein Zitat: pro patria est dum ludere videmur. Von wem stammt das Zitat, wer benutzt, benützte …

- Wahlspruch? Die Übersetzung kenne ich wohl, bin selbst etwas des Lateinischen mächtig. Habe sie ja auch der Einfachheit schon -- um die friedliche Koexistenz zwischen Römern und Goten Ausdruck gefunden. Verlag T. Bautz GmbH


übersetzung
kann mir jemand folgeneden Text übersetzen?

- Christina Anguilera, P!nk und Fergie. Am liebsten lese ich die Buchreihe “Biss” und freue mich schon riesig auf die Verfilmung. -- Haare Kleiner Hinweis noch: Das Pinke Zimmer vielleicht rausnehmen! Ansosnten denken die noch du läufst nur in Pink -- an der Farbe meines Zimmers deutlich erkennen kann. Ich habe zwei Schwestern . Meine Eltern sind beide selbständig, -kann mir jemand folgenden text nach englisch übersetzen? : a) Ich bin 14 Jahre alt, dunkelblond, schlank und 1, -