Jemand text übersetzten spanisch deutsch
nosotros muy contentos de que vengas.
Ya falta poco.
La verdad esque hemos estado muy liados , por eso no te hemos podido enviar
ningun correo electronico.Lo siento.
no te podemos contestar a esas dos preguntas porque
no las entendemos muy bien, y nuestro traductor
no las traduce.
Mi padre sabe frances , si quieres escribenos esas dos preguntas
que no te hemos contestado en frances para que las podamos
entender.
Estaremos esperandote en el aeropuerto de Alicante.
Te esperamos con los brazos abiertos.
3 Antworten zur Frage
Videos zum Thema
YouTube Videos
Kann jemand diesen Text übersetzten? Spanisch in deutsch.
Wir sehr zufrieden dass du kommst.
Schon fehlt wenig
Die Wahrheit ist, dass wir sehr beschäftigt waren, deshalb konnten wir dir kein einziges E-Mail schreiben. Tut mir leid.
Wir können dir auf jene zwei Fragen nicht antworten, da wir sie nicht wirklich verstehen und unser Übersetzer übersetzt sie nicht.
Mein Vater kann französisch, wenn du willst, schreib jene zwei Fragen, die wir nicht beantworten konnten, auf französisch, damit wir sie verstehen können.
Wir werden dich am Flughafen von Alicante erwarten.
Wir erwarten dich mit offenen Armen.
Wir sind glücklich, dass du kommst.
Bald ist es soweit.
Die Wahrheit ist, dass wir sehr beschäftigt waren, deshalb konnten wir die auch keine elektronische Post schicken. Tut mir leid.
deine zwei Fragen können wir nicht beantworten, weil wir sie nicht sehr gut verstehen, und unser Übersetzer kriegt es auch nicht hin.
Mein Vater kann Französisch, wenn du willst, kannst du uns die Fragen auf Französisch schreiben, dass wir sie verstehen können.
wir werden dich am Flughafen von Alicante erwarten, mit offenen Armen.
Wir sind sehr froh, dass du kommst, bald ist es so weit.
Wahrheit ist, dass wir hier Schwierigkeiten hatten und dir daher keine e-Mail schicken konnten - tut mir leid.
Auf diese 2 Fragen können wir dir nicht antworten weil wir sie nicht gut verstehen, und unser Übersetzer es uns nicht übersetzt.
Mein Vater spricht französisch, wenn du uns deine 2 Fragen, die wir nicht verstanden haben, in Französisch schreiben willst, weil das können wir verstehen
Wir erwarten dich am Flughafen von Alicante und erwarten dich mit offenen Atmen.
Wir sind sehr froh, das du kommst. Nun fehlt nicht mehr viel.
Die wahrheit ist, dass wir sehr beschäftigt waren und dir deshalb keine Email schicken konnten, Entschuldige!
Wir konnten dir diese zwei Fragen nichtbeantworten, da wir sie nicht gut verstanden haben und unser Übersetzer hat sie nicht übersetzt.
Mein vater kann französisch, wenn du möchtest kannst du uns die beiden Fragen, die wir nicht beantwortete haben, in französisch schreiben, damit wir sie verstehen.
Wir werden dich am Flughafen von Alicante erwarten.
Wir erwarten dich mit offenen Armen.