Jemand deutsch übersetzen ohne fachausdrücke was habe
diagnose lautet: segment L2/L3median bis paramedian re.-gelegener prolaps mit kontakt zu L3 rechts im spinalkanal.segment L3/L4: keine protusion.kein prolaps.unauff.darstellung der nervenaustrittzonen sowie der neuroforamina beidseits. Segment L4/L5: Median bis paramedian re.-gelegener Prolaps mit Kompression von L5 beidseits im Spinalkanal, rechts deutlich ausgeprägter als links. Diskrete Foramenstenose rechts. Segment L5/S1: Median bis paramedian li.-gelegener Prolaps mit Kontakt zu S1 links im Spinalkanal.
2 Antworten zur Frage
Videos zum Thema
YouTube Videos
Kann mir das jemand auf Deutsch übersetzen ohne die Fachausdrücke! Was habe ich wirklich?
Kanns nicht wirklich übersetzen, aber hört sich so an, als ob Du 3 BSV hättest.
Drei Prolapse , wobei zwei davon offensichtlich durch Kompressionen oder Kontakte mit der Umgebung das Potential haben, Krankheitssymptome entwickeln können. Oder schon entwickelt haben.
Grob gesagt:
In den Lendenwirbelsegmenten L2 und L3 liegt ein in der Mitte bis neben der Mitte rechtsgelegener Vorfall mit Kontakt zu Lendenwirbelsegment L3 vor.
Rechts im Spinalkanal gilt für die Segmente L3/L4: Es besteht keine Bandscheibenprotrusion und kein Bandscheibenvorfall. Es besteht eine unauffällige Darstellung der Nervenaustrittzonen sowie der Nervenaustrittsöffnungen zwischen den Wirbeln beidseits.
Für die Segmente L4/L5 gilt: In der Mitte bis neben der Mitte rechtsgelegener Vorfall mit Zusammenpressung von L5 beidseits im Spinalkanal, rechts deutlich ausgeprägter als links. Diskrete Einengung der Nervenaustrittskanäle rechts.
Für das Segment L5/S1 : In der Mitte bis neben der Mitte linksgelegener Vorfall mit Kontakt zu S1 links im Spinalkanal.