Japanisch übersetzen
Ich muss leider sagen, dass ich aufgrund der niedrigen Auflösung des Bildes nicht alle Textteile vollständig erkennen kann, aber ich versuche es trotzdem einmal
Es ist auch etwas unklar in welcher Reihenfolge der T-Shirt Aufdruck gelesen werden sollte. Ich habe mich einfach mal für die Variante entschieden, da sie mir am besten erscheint.
安全 /lies: "Anzen"
DE: Sicherheit
運転 /lies: "Unten"
DE: Fahren
初心者マーク /lies: "Shoshinsha Maaku"
DE: Zeichen für anfänger
初心者の安全運転に
/lies: "Shoshinsha no Anzen Unten ni"
DE: Anfänger zum sicheren Fahren
Antworten zur Frage
Videos zum Thema
YouTube Videos
Japanisch übersetzen bitte
Ah cool,. Ja das würde sinn machen! Dieses Zeichen oben, das grün gelbe kommt so aus dem japanischen Streetracingbereich oder so. Artikelbeschreibung: Brand new, JDM Soshinoya badge symbol comes in T-shirt. These JDM Soshinoya symbol represent the level of driving experience in Japan. A must have item for all you JDM fanntics out there
Kann mir irgendjemand den Namen Rico auf japanisch übersetzen? auch die schreibweise.
namen und fremdwörter werden im japanischen in katakana dargestellt:
リコ