Italienisch übersetzen
Kann mir jemand diesen Liedtext von Amedeo Minghi - Mein Feind - übersetzen?
Chi amo ed ama me
Mio nemico amaro gioia
L'amor non ha più pietà
É nemico mio
Ma che amo può ferirsi se
Se aprirà la ferita in noi
Dal petto l'anima
può fuggirgli ed io
La colgo io la rapirò
E sarà mia la mia la sua
Mio nemico sa d'amare me
Tu lo sai che ferita è
Col respiro a me
A te catturerò
Col primo e l'ultimo
Mio nemico sei
Tutto il bene mio
Col cuore e l'anima
Anche tu lo sei
Che ferita è
Tu sai
Io t'amo e tu ami me
Mio nemico e bene mio
L'amor non ha più pietà
Ê ferita in noi
Antworten zur Frage
Videos zum Thema
YouTube Videos
Italienisch übersetzen
Ich würde mal hier schauen:
http://www.songtexte.tv/amedeo-minghi/songtexte_829.htm
Dort wird nämlich sowohl der spanische Text als auch der deutsche Text gelistet. Ich will mich bei der Seite nicht extra anmelden, aber sie ist kostenlos und müsste eigentlich den deutschen Text haben.
Wer kann mir einen kurzen Text in Italienisch übersetzen?
wenn der text kurz ist, würde ich mal sagen, stell ihn hier ins Internet als Frage, mal schauen, ob ihn dir jemand übersetzt.
Hier findest du einige Online-Übersetzer, unter anderem auch für italienisch:
http://www.linker.ch/eigenlink/uebersetzung_online.htm
Kann mir bitte jemand diesen text von italienisch auf deutsch übersetzen?
Probier's mal selbst.
.auf dieser Seite:
==>>
PROMT - ein kostenloser Text - und Webseiten - Übersetzer - Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch und Russisch.
! Quell- und Zielsprache unter den "Fenstern" einstellen