Internet übersetzungsmaschine hochdeutsch dialekt

Wo man den Suchbegriff auf hochdeutsch eingeben kann und dann den Dialekt einer bestimmten Region auswählt - bzw. umgekehrt.

9 Antworten zur Frage

Bewertung: 3 von 10 mit 1582 Stimmen

Videos zum Thema
YouTube Videos

Gibt es eigentlich im Internet eine "Übersetzungsmaschine" für Hochdeutsch/Dialekt?

es gibt Wörterbücher zu versch. Dialekten
Das Online Dialekt-Wörterbuch, Deutsche Dialekte Online Wörterbücher und Übersetzungen
German Dialects
Dir für Deine Antwort, meine Liebe.
Obwohl - Danken und Tanken ist auf fränkisch beim Aussprechen identisch, oder? olli
Lach, wir Franken haben ein kürzeres Alphabet, weil K / G, T / T, P / B ja ohnehin dasselbe sind
S.
ist_dabei
Der Unterschied in der Aussprache liegt im "a" das bei danken als ein dunkles "a" und bei tanken als ein helles "a" gesprochen wird.
opapip: Also, wenn ich es so vor mich hinspreche ist es so.
Zum Glück kommt um diese Zeit hier keiner rein. olli
sorry fuer die Einmischung! Das "a" ist dass Gleiche ,da ist nur der Unterschied zwischen dem "harden D" und dem "weichen D";
blaues_salz fuer das "Dialekt Woerterbuch
Oder lag ich doch richtig mit der Dankstelle? Ich halt mich da lieber raus.
Gut´s Nächtle allerseits.
Westerw
Erbendorfer Mundart-Lexikon
http://www.duddaerae.de/Mundart_Lexikon/mundart_lexikon.html
Gib mal bei Google "Mundart Lexikon" ein.


übersetzung
kann mir jemand folgeneden Text übersetzen?

kann mir jemand folgenden text nach englisch übersetzen? : a) Ich bin 14 Jahre alt, dunkelblond, schlank und


dialekt
Wie Übersetzt man das Wort "Fei" aus dem Fränkischen ins Hochdeutsche?

Fränkisch! "Fei" ist eine verstärkende Interjektion. Übersetzung je nachdem. "Weisst fei scho?" z. B. "Du weisst


hochdeutsch
Auffällig war bei 2 DSDS-Kandidaten, dass sie extreme Mühe hatten hochdeutsch überhaupt …

- hochdeutschen Unterricht gesprochene Sprache, immer der Dialekt bleiben! Auffällig ist jedoch nicht nur bei Kandidaten -