Heißt patrona bavaria bavariae

HNicht nur das Richtige nennen, bitte sagen warum. Erklären ist gemeint bzw. gefragt. Kann jemand die lateinische Herleitung und Form des Ausdrucks genau erklären? Gemeint ist nicht die reine Übersetzung, der Begriff Schutzpatronin der Bayern ist bekannt.

5 Antworten zur Frage

Bewertung: 6 von 10 mit 1448 Stimmen

Videos zum Thema
YouTube Videos

Heißt es Patrona Bavaria oder Patrona Bavariae?

Original Naabtal Duo - Patrona Bavariae - 1989
Zur Verehrung von Maria als Schutzfrau Bayerns
Auf der Homepage der Erzdiözese München und Freising gibt es einen guten Hintergrundbeitrag zur Verehrung der Patrona Bavariae.
Kurz und humorvoll: Was Maria für uns ist?
Eine kurze und humorvolle Zusammenfassung, was Maria für uns Katholiken bedeutet, finden Sie unter diesem Link, einer Animation der Website www.katholisch.de
Patrona Bavariae: Marienverehrung
Lied: Original Naabtal Duo - Patrona Bavariae - 1989
Infos zu Original Naabtal Duo:
http://de.wikipedia.org/wiki/Original..
Infos zu Patrona Bavariae:
http://de.wikipedia.org/wiki/Patrona_..
Liedtext nach Gehör
1. I hob amoi a Madel ghabt, des hat mi nimmer wolln.
Koa Telefon, koa Brief von ihr, a Andrer hat mirs gstohln.
Do bin i naus am Waldesrand, wos kloane Kircherl steht.
Maria hoid, so hab is gsagt, du woasst wies weiter geht.
Patrona Bavariae, hoch überm Sternenzelt.
Breite deinen Mantel aus, weit über unser Land.
Und wenn ich mal Sorgen hab, und mir die Hoffnung fehlt,
Patrona Bavariae, nimm mich an deiner Hand.
2. Auf oamoi is mir anders woardn, mir war so warm ums Herz.
Mei Angst die ist so schnell verflogn, so wie der Schnee im März.
Drum Leit wenns Ihr mal Sorgen habts, verlierts net glei den Muat.
Schickts eure Sorgn zum Himmel nauf, denn dann wird alles guat.
Patrona Bavariae, hoch überm Sternenzelt.
Breite deinen Mantel aus, weit über unser Land.
Und wenn ich mal Sorgen hab, und mir die Hoffnung fehlt,
Patrona Bavariae, nimm mich an deiner Hand.
Patrona Bavariae, führ mich durch unser Land.
Patrona Bavariae, führ mich durch unser Land.
- - - E N D
und nun alle bitte zum mitsingen
Patrona Bavariae.
kommt drauf an, ob Du "die bayrische beschützerin" oder "die beschützerin bayerns sagen willst
lateinische Herleitung und Form des Ausdrucks:
http://www.lateinwiki.org/a-Deklination