Freiheit telugu

Freiheit auf Telugu

Telugu ist die Sprache:
Telugu – Wikipedia

so meine liebe, hier kommt die super 1a hilfe für dich.
natürlich hatte ich mal grad gar keine ahnung was dieses wort bedeutet. also habe ich es mir ausgedruckt , schuhe an, und bin gerade eben zum inder meines vertrauens gegangen. der hat gelacht und wusste sofort bescheid, was es bedeutet:
స్వేచ్ఛ heisst also tatsächlich 'freiheit', allerdings im verknüpfungssinne mit 'glückseligkeit' - also zb. wenn du wohlhabend bist, einen gute partner hast, und alles für dich sehr gut läuft - freedom alleine, so wie wir es verstehen, reicht nicht aus. es ist eine mischung aus beidem. in lautschrift ausgesprochen heisst es: "ssudandiram" (scharfes 's' am anfang).

ach ja, und hier habe ich noch ein gutes indien-forum für dich, falls du noch weitere hilfe brauchst:
Indien Aktuell Forum - Freundeskreis Indien Community

Hey cool!
Ja das Problem, dass mit den Programmen die das nicht lesen konnten hatte ich auch.