Franz text verbessern

Kann mir einer von euch diesen franz.Text verbessern?.

ne mit ner 4-5 in franz nich
obwohl ich den noch ziemlich gut lesen kann

ääähhmmm.sowas möchte ich in der zukunft als kommentar haben

ich hab au nix entdeckt sei nich gleich sauer ♥

echt?.naja mit ner 2 im zeugnis *stolz in die gegend kuck* xD muhaha

echt? boaaa, hab die 2ja im zeugnis voll verdient

oooh -_-" du bish ja au erst 15. da hat man no net zu viele gute franz.kenntnisse

La violence est toujours un problème dans notre societé. Chacun croit que la violence résout chaque problème mais ce n'est pas vrai. On peut résoudre des problèmes sans violence. Je suis d'avis qu'il y a beaucoup de raisons pourquoi des jeunes commettent des actes de violence. Beaucoup de personnes et aussi certains sociologues estiment que les médias et les jeux vidéo sont responables de la violence. Ce ne sont que deux des principales raisons. J'en ai entendu d'autres: qu'il est plus bizarre de jouer aux jeux vidéo que de regarder les médias, parce que dans les jeux violents on peut decider soi-même de ce qu'on veut faire, et puis on veut voir comment cela se passe dans la vraie vie, et c'est pour cela que l'on serait violent, afin de montrer aux autres sa propre force. Les parents sont les principaux fautifs parce qu'ils ne disent pas à leur enfant de ne pas faire des choses dangereuses comme dans les films. Les parents doivent interdire à leur enfant de trop jouer aux jeux vidéo ou de regarder les médias.
D'après moi, ce n'est pas un problème pour les jeunes de se passer de jeux vidéo ou de télé, mais les parents doivent souvent parler avec leur enfant et évoquer les dangers. Les enseignants portent également une part de responabilité dans ce sujet.

sind sie französisch? wie finden sie so meinen text?

Nein, ich bin eine Exil-Kölnerin, aber seit 25 Jahren in Frankreich und zweisprachig. Der Anfang war gut, aber dann merkt man, dass es dir um den Inhalt ging, und weniger um die Form. Daher sind viele Sätze aus dem Deutschen "übersetzt" und würden von einem Franzosen so nicht geschrieben werden. Aber darum geht es ja letztendlich auch nicht, oder? Hauptsache, du hast ausdrücken können, was du meinst. Nur manches habe ich nicht genau verstanden und dementsprechend in der Korrektur interpretiert, z.B. "J'ai écouté des autres qu'il est plus bizarre jouer.", oder "comme aux films ou yeux dans la vie."
Aber ich finde es klasse, wie du deine Meinung zu diesem Thema klarstellst. Bravo

La violence est toujours UN problem.
Chaque problem.
Beaucoup deS raisons
pour que les jeunes y font
L'opinion de beaucoup de personnes et aussi certains sociologue_
Ce sont quelques raisons principales.
J'ai écouté des autres qu'il est plus bizarre jouer aux vidéo QUE regarder comme=wie, que=als
Les parents DOIVENT interdire à leurs enfants den ne pas trop regarder au jouer au téle.
A mon avis ce n'est pas un problem des jeunes s'ils regardent
Profs 'professuer' bitte ausschreiben
--- --
Nein, ich bin kein Lehrer
Nein, ich bin nicht francophon

Beaucoup deS raisons - nein, beaucoup de, da nicht zählbar.

Tja, ich hätte das lieber nicht gepostet.
Gegen "professionelle" FranzösischsprecherInnen
komme ich leider nicht an
*WO IST HIER DIE LÖSCH-TATE?* -schäm

Wieso schäm? Alles nur Übungssache, und helfen ist immer gut

Noch etwas:.les raisons POUR LESQUELLES.