Frage englischen songtitel
meine Frage bezieht sich auf ein Lied von Jesse McCartney, welches "She's No You" heisst.
Ich frage mich schon seit Ewigkeiten warum diesen Lied so heisst. müsste es nicht eigentlich "She's Not You" heissen?
Also anstelle von "no" ein "not"?
Würde mich über eine Aufklärung freuen.
2 Antworten zur Frage
Videos zum Thema
YouTube Videos
Frage zu einem englischen Songtitel.
Das hier ist das Lied, es ist auch kein Schreibfehler
Jesse McCartney - She's no you HQ w/ lyrics - YouTube
Sie ist kein Du - das ist einfach künstlerische Freiheit.
Er sing in dem Lied über die Frau, die er mit Sie meint und vergleicht sie mit der, die er als You anspricht.
Sie ist wunderschön, so viele schöne Frauen, und diese könnte Super-Model sein aber sie wird nie seine Seeke fangen, weil sie nicht so ist wie You.
Sie ist eine tolle Frau, sie ist so viel - aber sie ist kein Du.
Sie ist kein Du. Kein Gegenüber. Intimität ist nicht möglich, weil sie immer anonym bleiben wird, auch wenn man ihr näher kommt.